National Anime Song Translation Month 2016!



Cling Cling

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: COSMIC EXPLORER
Track # 13


Music and Lyrics by Nakada Yasutaka
Performed by Perfume

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Cling Cling  o-tete  tsunaideru
Kimi to atashi no  run run run
Cling Cling  chicchai  kono ko demo
Ai no  shindo  kawaranai
Cling Cling  yume de  odorimasho
Tsumamu suso ni mo  tsun tsun tsun
Cling Cling  subete  iyasarete
I know  kimi to itai kara

Okkii hako no naka  se no takai seibutsu ga takusan
Kakiwakeru  zenshin wo tsukatte  kimi wo tsukamu
Miagete nanika wo iu  itsuka wa yoko ni narabu desho
Namaiki na HAAMONII made  mou sugu
(I will cling to your chest)

Cling Cling  o-tete  tsunaideru
Kimi to atashi no  run run run
Cling Cling  chicchai  kono ko demo
Ai no  shindo  kawaranai
Cling Cling  yume de  odorimasho
Tsumamu suso ni mo  tsun tsun tsun
Cling Cling  subete  iyasarete
I know  kimi to itai kara

I will cling to your chest
I will cling to your chest

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

Bouenkyou de mita tooi hoshi de umaretetara
Onaji you ni  kitto imagoro  kimi wo sagasu
Miagete nanika wo iu itsuka wa kono te todoku kana
Ama no kawa koeru made  mou sugu
(I will cling to your chest)

Cling Cling  o-tete  tsunaideru
Kimi to atashi no  run run run
Cling Cling  chicchai  kono ko demo
Ai no  shindo  kawaranai
Cling Cling  yume de  odorimasho
Tsumamu suso ni mo  tsun tsun tsun
Cling Cling  subete  iyasarete
I know  kimi to itai kara

Kono sora wo koeru kimono  hikari sashita mukou ni
Tsuki no you ni (Tsuki no you ni)
Yasashiku atashi wo tsutsumu no

Cling Cling  o-tete  tsunaideru
Kimi to atashi no  run run run
Cling Cling  chicchai  kono ko demo
Ai no  shindo  kawaranai
Cling Cling  yume de  odorimasho
Tsumamu suso ni mo  tsun tsun tsun
Cling Cling  subete  iyasarete
I know  kimi to itai kara

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here