FLASH Album / Collection: COSMIC EXPLORER Track # 6 Description: "Chihayafuru" Movie Theme Performed by: Perfume Music and Lyrics by: Yasutaka Nakata (CAPSULE) View romaji/english lyrics New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
花の色が 変われるほどの
永い時の密度に近くて フレームは一瞬 スローモーションで 一直線 光裂くように 空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ 静かな夜に今 火をつけるの 恋ともぜんぜん 違うエモーション ホントに それだけなの 火花のように FLASH 光る 最高のLightning Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLightning speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLightning Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLightning speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH 舞う落ち葉が 地に着くまでの 刹那的な速度に近くて フレームは一瞬 ハイスピードで 一直線 光裂くように 空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ 静かな夜に今 火をつけるの 恋ともぜんぜん 違うエモーション 今夜は これからなの 火花のように FLASH 光る 最高のLighting Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLighting Speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLighting Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLighting Speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH （ちはやぶる） 火花のように FLASH 光る 最高のLighting Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLighting Speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLighting Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLighting Speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH （FLASH） Chihayaburu is a pillow word used in classic Japanese poetry. It usually refers to a God's ferociousness or wildness but in a positive sense. I've left it in its reading in the lyrics as I believe it's meaning is not exactly relevant in the song itself, given that it is the theme song for the Chihayafuru movie. Translated and transliterated by Happyblossom See an error in these lyrics? Let us know here! |
|
|
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. Affiliates: 
 My Little Pony Ties AnimeBadass.Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied. Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions This is some text here |
|
