Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Paafekuto Sutaa Paafekuto Sutairu |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | On that day, in that place, time froze still How long has it been, since I couldn't see you? Even though I hold out my hand, it won't reach you |
Tsukamenai kaze no you ni kiraku sou ni utsuru sutairu | Like the wind, I can't grasp your apparently easygoing style |
Ima mo taisetsu na ano fairu sotto kakaeta ano mama | Even now, I gently hold that important file the way I used to |
Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai Aa kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | On that day, in that place, time froze still How long has it been, since I couldn't see you? Even though I hold out my hand, it won't reach you Ah, I still can't free myself from your words On that day, in that place, time froze still How long has it been, since I couldn't see you? Even though I hold out my hand, it won't reach you |
Tsukamenai kaze no you ni kiraku sou ni utsuru sutairu | Like the wind, I can't grasp your apparently easygoing style |
Ima mo taisetsu na ano fairu sotto kakaeta ano mama | Even now, I gently hold that important file the way I used to |
Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai Aa kimi no kotoba ga mada hanarenai no Ano hi ano basho de kooritsuita jikan ga Aenai mama dorekurai tatta no kana kitto Te wo nobashite mo mou todokanai | On that day, in that place, time froze still How long has it been, since I couldn't see you? Even though I hold out my hand, it won't reach you Ah, I still can't free myself from your words On that day, in that place, time froze still How long has it been, since I couldn't see you? Even though I hold out my hand, it won't reach you |
Transliterated by just-another-loser
Translated by Yusei
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions