National Anime Song Translation Month 2016!



Dream of Princess

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Jewel Vox
Track # 7

Description: Cinderella Blade 2 image song

Lyrics by Takayuki Yasuda
Composed by Shihori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsukiyo ni saku hana ni natte kimi ni sasagu aria

Lyrics from Animelyrics.com
Let this aria I dedicate to you blossom on a moonlit night

Lyrics from Animelyrics.com
hoho tsutau shizuku nagashita masshiro na usagi wa
tooi sora kimi to iru eien no yume mita...
shuuen no kane ga naru mae ni doresu wo matotta
kono kimochi tsutaetai garasu no kokoro wa
ikusen no omoi... kamisama ga kureta "mahou" to iu KI-SE-KI to
zutto hoshikatta yume wo chikyuujou ni furasete

Lyrics from Animelyrics.com
A pure white rabbit, tears flowing down its cheeks,
dreamed of an eternity with you in the distant sky...
Before the bells of demise ring, I donned my dress
I have to convey these feelings, my glass heart holds
thousands of thoughts... Let fall on this earth the god-given miracle of "magic"
and the dream I have always wanted

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi ni negai wo nemuru yume wo sotto kanadete ii desu ka?
tsukiyo ni saku hana ni natte kimi ni sasagu aria

Lyrics from Animelyrics.com
May I play softly to the stars my wishes and sleeping dreams?
Let this aria I dedicate to you blossom on a moonlit night

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory I Wish You kitto kanau no nara

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory; if I could grant one wish, it would be you

Lyrics from Animelyrics.com
nukumori no kajitsu wo motomete nemuri kara sameta
todokanai kono koi ga itsuka minoru kana
afureru omoi wo yasashiku tsutsunda kimi to iu sonzai to
shinkirou no you na shiro douka kienaide to...

Lyrics from Animelyrics.com
Seeking a fruit of warmth, I awoke from my slumber
Perhaps one day this unrequited love will bear its own fruit
Your existence gently enveloped my overflowing thoughts
Please, don't disappear with this castle that seems a mirage...

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi ni negatta eien no basho tokenai mahou kakemashou
yozora ni saku daiyamondo kimi ni chikau aria

Lyrics from Animelyrics.com
Let us cast a never-broken spell on the eternal place I wished for on the stars
As diamonds blossom in the night sky, I vow to you an aria

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory I Wish You kitto kanau hi made

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory; until the day it comes true, I will wish for you

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi ni negatta eien no basho tokenai mahou kakemashou
yozora ni saku daiyamondo kimi ni chikau aria
hoshi ni negai wo nemuru yume wo sotto kanadete ii desu ka?
tsukiyo ni saku hana ni natte kimi ni sasagu aria

Lyrics from Animelyrics.com
Let us cast a never-broken spell on the eternal place I wished for on the stars
As diamonds blossom in the night sky, I vow to you an aria
May I play softly to the stars my wishes and sleeping dreams?
Let this aria I dedicate to you blossom on a moonlit night

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory I Wish You
kitto kanau no nara
kanau hi made

Lyrics from Animelyrics.com
Princess's sweet deep memory; if I could grant one wish
it would be you
Until the day it comes true

Translated and transliterated by Achamo

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here