National Anime Song Translation Month 2016!



Next World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Jewel Vox
Track # 6

Description: From Cinderella Blade 2



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shirimetsuretsu na Everyday kyuukyoku no suicchi wo sagashite iru samayou fenikkusu
Tokubetsu ni kimi ni nara Shangri-La tadoritsukeru pasuwaado oshiete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
The wandering phoenix is searching for the final switch in a nonsensical Everyday
Since you're special, I'll tell you the password to make your way to Shangri-La

Lyrics from Animelyrics.com
Nozokikonde mita bouenkyou ni wa nani ga mieru no?
Kajirareta tsuki kagayaita hoshi todokanai desho

Lyrics from Animelyrics.com
What can you see when you peek into the telescope?
The moon with a bite out, the stars that glittered don't reach it, do they?

Lyrics from Animelyrics.com
Saa tobitatsun da kimi no hane wa taikken wo koeru hodo no miraku pawaa
Tsukisusume donna toki mo kagirareta jikan to iu kuukan de
Mezasu no wa NEXT WORLD

Lyrics from Animelyrics.com
Come, take flight - your wings (seriousness) are a miracle power strong enough to break through the earth's atmosphere
Break through, in this airspace known as limited time, your goal
Is always is > NEXT WORLD >

Lyrics from Animelyrics.com
Konjou wo irete kudasai.. mada tarinai tte haadoru agete ikou
Jibun to sento
Genkai nante kotoba shittakocchanai
Yareru dake yatte miyou yo uchinarase rizumu

Lyrics from Animelyrics.com
"Please give me willpower...still not enough," So go over the hurdle
It's a battle with yourself
I don't know the meaning of the word "limit"
If I can do it, I'll try - let the rhythm ring out

Lyrics from Animelyrics.com
Dare datte nigedashitai toki mo aru yo atarimae desho
Toki ni wa namida shite joushou shikou de ikeba iin da

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone has times they want to run away, it's only natural
It's okay to cry while moving upward

Lyrics from Animelyrics.com
Souzou ijou na kimi no mirai wa kamisama ga youi shite kureta parareru waarudo
Maiagare You have Big Rocket mirai e to tsuzuku kaountodaun de
Tonde yuke NEXT WORLD

Lyrics from Animelyrics.com
You are beyond imagination, and your future is a parallel world given to you to prepare you to become God
Blast off! You have a Big Rocket, so with a countdown to the future,
Fly away! To the > NEXT WORLD >

Lyrics from Animelyrics.com
Saa tobitatsun da kimi no hane wa taikken wo koeru hodo no miraku pawaa
Tsuki susume mezashita no wa jiyuu to iu na no Heaven

Lyrics from Animelyrics.com
Come, take flight - your wings (seriousness) are a miracle power strong enough to break through the earth's atmosphere
Break through, your goal is a freedom with the name Heaven

Lyrics from Animelyrics.com
Souzou ijou na kimi no mirai wa kamisama ga youi shite kureta parareru waarudo
Maiagare You have Big Rocket mirai e to tsuzuku kaountodaun de
Tonde yuku NEXT WORLD

Lyrics from Animelyrics.com
You are more than imaginary, and your future is a parallel world given to you to prepare you to become God
Blast off! You have a Big Rocket, so with a countdown to the future,
You're flying to the > NEXT WORLD >

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here