National Anime Song Translation Month 2017!



Oide yo
Come

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Wall, Window
Track # 6


Performed by: People In The Box
Lyrics by: Hirofumi Hatano
Composed by: People In The Box

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Omoi nimotsu kakaete kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Carrying a heavy burden, I'm going back home.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa yuurei soba ni itai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm a ghost.
I want to be close to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no yuurei
Soba ni oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, my ghost,
Come close to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Aoi mado ni shiroi sora

Lyrics from Animelyrics.com
A blue window and a white sky...

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa yuurei
Soba ni itai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm a ghost.
I want to be close to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no yuurei
Soba ni oide yo

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, my ghost,
Come close to me.

Translated and transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here