- Home
- Jpop
- P
- PointFive(.5)
- Hoshikuzu YUUTOPIA - Stardust Utopia
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hoshikuzu YUUTOPIA |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
makkuro na kyanbasu ni hoshi o egaku | as I sketch more stars onto the pitch-black canvas. |
mata hibikiwataru tenshi no sakebi | and once again an angel's yell echoing across from afar. |
(hakanaku chiri yuku sekai de) kirei na hoshizora o kirisaite furaseta namida | (in this transient disintegrating world,) as it cleaved the grand starry sky and made me shed tears. |
naite ita iki o shite ita | as I laughed, cried, and breathed. |
utsurikonda fuan to ibitsu na tsuki | reflected uneasiness, and a distorted moon. |
(hakanaku chiri yuku sekai de) todokanu hoshizora miagete | (in this transient disintegrating world,) as I looked up at the unreachable starry sky. |
kiete shimawanu you ni mamotte'ta negatte'ta shiawase datta | I kept my eyes on them, made my wishes, and felt very happy. |
nando de mo nuritsubuseru kara kono rasen no naka | I will repaint it as many times as needed, within this spiral. |
(hakanaku chiri yuku sekai de) kirei na hoshizora o kirisaite furaseta namida kagayaita omoi | (in this transient disintegrating world,) as it cleaved the grand starry sky and made me shed tears. Oh what brilliant feelings! |
waratte'ru naite iru ikite iru | where I am laughing, crying, and living. |
nani mo ka mo nogareyou no nai genjitsu | This is a real world where nothing will ever escape from me. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions