- Home
- Jpop
- P
- PointFive(.5)
- Riskii Geemu - Risky Game
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Riskii Geemu |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
daitai kimi o haaku shiteru omowaku o haijo saitei na KISU o shiyou | I have a pretty good idea of what goes on in your head. Let's get rid of all these speculations, and kiss in the worst way possible. |
senaka awase no akumu shinkai kara hibiku you na koe de me ga sameru | standing back-to-back with a nightmare, will open my eyes at a voice echoing from deep under the sea. |
kakehiki bakari no hibi demo aishi aisarete ADIKUSHON | Even in these days with constantly on-going love tactics and setups, I have an addiction to loving and being loved. |
daitai kimi o haaku shiteru rinkai o sakujo shinshoku wa hajimatta | I have a pretty good idea of what goes on in your head. Let's get rid of all our bounds and limits, and let the encroachment begin. |
suki o ukagaidasu MISSHON arikitari na kotoba de fumikomu so what? maikai sa | I'm on my mission to peek into that crevice. I'll break in with my usual customary words. So what? I do that all the time! |
kyokutan na tatoebanashi de tenazukerareta ki ni mo naru | I still feel I'm merely being tamed by your extreme analogies. |
sou iu koto de kyou mo mata imishin na taido mayoi nagara nemutte | That's why today, once again, I will sleep while getting lost in your intriguing attitude. |
"Raishuu mata ne" nante koe yureru KOOTO e to te o nobashita | "See ya next week!" said you, casually. However, I reached my hand to your swaying coat. |
kekkyoku kimi ga haaku shiteru kakekin wa sakujo saikou no KISU o shiyou | In the end, it is you, not me, who have had a good grasp of the situation. Let's get rid of the locks, and kiss in the most heavenly way possible. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
