- Home
- Jpop
- P
- PointFive(.5)
- SHIZAA HANZU - Scissor Hands
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
SHIZAA HANZU |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
aishite aishite aishite hoshii dake | Love me. Love me. Love me. I merely want you to love me. |
kokoro mo buriki da to dokoka de dareka ga waratta | Someone somewhere was making fun of my tin heart. |
tada fureru koto sae dekinai sore nara sore nara boku wa dou sureba sono egao mamoreru? | cannot even caress your cheek. If that's the case, just how can I protect your smile? |
aishite aishite aishite hoshii dake | Love me. Love me. Love me. I merely want you to love me. |
kimi o ijimeru yatsura o kono te de kirisaite yareba ii | with this hand of mine, I'll just eliminate anyone who picks on you. |
azawarau yatsura wa mou inai sore na no ni sore na no ni kamisama doushite? ki ga tsukeba hitorikiri | Not a single person dares to make fun of us. Yet, God, please tell me why I have suddenly become all alone. |
shinjite tatakatte tatakatta sore na no ni | I fought and fought. Nevertheless... |
kono te o tooshite tsutawaru dare yori mo nani yori mo boku wa yowakatta mou nido to kizutsukenai | spreads from my hand to my entire body. I was actually the weakest of them all in this world. I will never hurt anyone again. |
ima naraba furerareru ki ga suru mou ichido mou ichido itsuka aeta naraba | caress your cheek with my hand. Just once more, if we could meet again, |
aishite aishite aishite agerareru | I'll love you. I'll love you. I'll love you. I'll be able to love you. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
