4645

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: RADWIMPS 3~Mujintou ni Motte Ikiwasureta Ichimai~
Track # 1




View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show and now I know who I am for

ここからまでいていくのと
じようなもんだとってたんだよおれるのも
ところがどっかいてまで15cm

I can tell you from my heart you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, this fate, will you marry me

Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show and I know who I am for

12 times I have told you lie
4 times you have said goodbye
Each time I remember surely, appreciation to you
Well frankly, shortly, marry me

I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
Well even if you didn't, you'll never find out
Because you won't meet other guy, as long as you'll be with me

Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to describe this feeling
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know

I can tell you from my heart you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I must be that guy
Who felt this way, who felt this fate

I'll live your day and you'll live mine
Our marriage must be fine

Transliterated by just-another-loser

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ゲツ; ガツ; つき; おと; がっ; す; ずき; もり
Meanings: month; moon;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:2
Readings: ホ; ブ; フ; あるく; あゆむ; あ; ゆき; ゆみ
Meanings: walk; counter for steps;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ドウ; おなじ
Meanings: same; agree; equal;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: ショク; ふれる; さわる; さわ
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:3
Readings: ギン; しろがね; うん; かな; かね
Meanings: silver;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:5
Readings: カ; かわ; かっ; こ; こう
Meanings: river;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: カ; はたす; はたす; はたす; はてる; はてる; はて; み
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:6
Readings: シャ; いる; さす
Meanings: shoot; shine into; onto; archery;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: テイ; ほど; ほど; ほと
Meanings: extent; degree; law; formula; distance; limits; amount;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: キョ; へだたる; けづめ
Meanings: long-distance; spur; fetlock;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:8
Readings: リ; はなれる; はなす
Meanings: detach; separation; disjoin; digress;