Sennou
Brainwashing
Music and Lyrics by Noda Yojiro
Performed by RADWIMPS
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
なぁ
俺が
病気だって
言える
根拠なんかあんのかい
別にあんた
喜ばすために
産まれてきたんじゃない
あんたとてそうでしょう
臭いものに
蓋しよう
信じたいものだけを
信じて きたんでしょう?
少と
中と
高で
必死こいて
手にいれた
邪見と
偏見と
穿ったその
思考を
取り
払うのにもひと
苦労
さぁ
今日からはどうしよう あぁちくしょう
有象無象
もう
騙されやしないぞ
あんたがたどこさ
庇護さ どこ
贔屓かってんで
えっさほいさ
生きた
結果 これじゃ
仕方ないし
味気ないし いざって
時は
使えない
君のように
何気なく 『
自由』に
僕も
飼われたい
見えてるものより
見えないもの
知ってることより
知らないことの
方が
多いとは
言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって
何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か
不幸かどうかは
僕に
決めさせてよ
他は
好き
勝手 決めさせてやってるんだからさ
僕が
怖いのかい なんで
泣くんだい
理解ができない? それは
僕も
一緒さ
「
目を
覚ましてよ」
何を
言ってんの?
一語一句違わず その
気持も
一緒さ
何も
違わないんだ
僕ら そうだ、
泣くことなんてないんだ
だから ママ
顔あげて さぁ
笑ってや
「
幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた
今僕は
言うよ
心から
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
産まれ
変わったのであります これぞ
真の
姿なのです
今までの
時間とはあなた
様に
巡り
会うためのものだったのです
わかります わかるのであります あなたの
偉大さを
巨
大さを
理解できる
頭脳を
与えてくださったことをただただこ
こに
感謝いたします
家族にも
話しました ダメでした
はみ
出したのは
僕の
方だなんて
言われて
僕は
我を
忘れて
殴
りました
殴り
続けました そしたらついに
母は
動かなく
なったのです あなた
様の
敵は
私の
敵であるのです たと
えそれが
血の
繋がった
肉親であろうと
許すわけにはいかな
いのです
ハナっから
自分に○を
僕に✗をつけてさ
頭ごなしに
振りかざした その
君の
正義の
薄いこと
寒いこと
鼻で
笑ってしまうよもう
君じゃないよ 『
君の
幸』の
定義決めた
奴は そう
見えてるものより
見えないもの
知ってることより
知らないこと
の
方が
多いとは
言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって
何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か
不幸かどうかは
僕に
決めさせてよ
他は
好き
勝手 決めさせてやってるんだからさ
This line is a play on a Japanese nursery rhyme.
The original rhyme says the line "antagata doko sa, bigo sa"
which is a dialogue that says "'where are you from?' 'I'm from Higo'"
where Higo was an area in the Kumamoto prefecture of Japan.
In the song it uses another word "higo" which has the same sound but means "protect". So the line here turns into a question basically asking "where/what is under your aegis".
Transliterated by Rei
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!