Calendar Girl
Album / Collection: Yah! Rock n' Roll!
Track # 10
* Maki – vocals
* Kana– vocals
* Takurou – guitar
* Hamagu– guitar
* Mit – trombone
* Mii – trumpet
* Jyun – organ
* Hei – drum
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, kawaii CALENDAR GIRL
ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, tottemo ikasunda | She is my calendar girl, my cute calendar girl.
She is my calendar girl, and she is very smart. | haru no hi, futari DORAIBU
natsu no hi, BIKINI SUTAIRU
aki no hi, kareha no DUETTO
fuyu no hi, tanoshii KURISUMASU | Spring days, driving together
Summer days, bikini style
Autumn days, dry leaves duet
Winter days, Christmas fun | IE- IE-, IE- IE- souna no sa
dakara ano ko wa CALENDAR GIRL
Everyday, Everyday, All of the year. | Yeah, yeah, yeah, yeah that's right.
That's why she is calendar girl.
Everyday, everyday, all of the year. | gokigen, haru no PIKUNIKKU
issho ni, natsu wa yama e
futari wa, aki ni kenkashita
shizukana, fuyu wa heya de | Pleasant picnics in Spring.
Going Together to the mountains in Summer.
The both of us offered flowers in Autumn.
And stayed quietly inside our room in Winter. | IE- IE-, IE- IE- souna no sa
dakara ano ko wa CALENDAR GIRL
Everyday, Everyday, All of the year. | Yeah, yeah, yeah, yeah that's right.
That's why she is calendar girl.
Everyday, everyday, all of the year. | IE- IE-, IE- IE- souna no sa
dakara ano ko wa CALENDAR GIRL
Everyday, Everyday, All of the year. | Yeah, yeah, yeah, yeah that's right.
That's why she is calendar girl.
Everyday, everyday, all of the year. | ano ko to mainichi DEITO
nani wo suru ni mo issho
naite waratte oaiko
sore de futari wa shiawase | Everyday its a date with her,
There is always something to do together,
Crying and Laughing while we share a meal,
That is what makes us happy. | IE- IE-, IE- IE- souna no sa
IE-IE-IE-IE- CALENDAR GIRL
Everyday, Everyday, All of the year. | Yeah, yeah, yeah, yeah that's right.
Yeah, yeah, yeah, yeah calendar girl.
Everyday, everyday, all of the year. | ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, kawaii CALENDAR GIRL
ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, kawaii CALENDAR GIRL
ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, kawaii CALENDAR GIRL
ano ko wa boku no CALENDAR GIRL, kawaii CALENDAR GIRL | She is my calendar girl, my cute calendar girl.
She is my calendar girl, my cute calendar girl.
She is my calendar girl, my cute calendar girl.
She is my calendar girl, my cute calendar girl.
|
Translated and transliterated by zLaSh
|
|
