| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comfutari wa satoru
"hitotsu ni narou" sou negau tabi
ai wa kitto katachi ga naki yue ni tokimeku
demo watashi wa sore de sugoku ii no
hakanai hodo itoshiku naru nara...
umaku naritakunai no ai ni wa datte mune wa hajimete no kanshoku ni atsuku suru no
| Lyrics from Animelyrics.comwe both understand
each time we ask "let's become one,"
our hearts beat because love surely has no form
but I am perfectly fine with that
if it becomes as beloved as it is fleeting...
I don't want to become great at love because my chest heats up at the first sense of touch
|
Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
dareka ja mada kanjinai anata ja na kya irenai
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
oshare ni katameta mono wa ue kara shita made omoikiri nugasete
hoshii no wa Real Show Time
anata ja na kya Bad Show Time
| Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
I won't feel anything yet if it's just anyone, no one but you can get through
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
take off all the clothing collected in style from top to bottom
what I want is Real Show Time
if it isn't you, it's Bad Show Time
|
Lyrics from Animelyrics.comfutari wa nageku
"hanarenai yo" sou chikau tabi
ai ni wa nan no hoshou mo naku fuan ga masaru
demo watashi wa sore de sugoku ii no
"zettai" da toka "kanarazu" da toka
omoidoori nante shigeki ga nakute kekkyoku wa "kanjinai" tte koto mitai
| Lyrics from Animelyrics.comwe both sigh
each time we vow "I won't leave you"
love has no guarantee - anxiety abounds
but I am perfectly fine with that
things like "absolutely" and "without fail" have no incentive to turn out as you think
in the end, it's like saying "I don't feel"
|
Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
dareka ja ikesou ni nai anata ga tsukiugokashite
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
tomadoi nante mono wa doko kara demo ii zenbu nuide mite
| Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
I can't come for just anyone, you're my stimulus
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
if you're hesitating, you can start from anywhere you want, go ahead and take everything off
|
Lyrics from Animelyrics.comI'll give you love
I'll give you love
I don't want nobody but you
I never wanna stop
I never wanna stop
I...can't....stand...no...more
| Lyrics from Animelyrics.comI'll give you love
I'll give you love
I don't want nobody but you
I never wanna stop
I never wanna stop
I...can't....stand...no...more
|
Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
dareka ja miserarenai anata ja na kya hirakanai
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
atsui mono shika iya na no takaburu kono koe ga samenai aida ni
tsurete tte Pink Show Time
anata ja na kya Bad Show Time
| Lyrics from Animelyrics.comJust Now,You're my Boom-Boom-Boom!
I can't show just anyone, I won't open up if it isn't you
Just Now,You're my Boom-Boom-Boom!
I don't want anything but heat, before this excited voice grows cold
take me with you Pink Show Time
if it isn't you, it's Bad Show Time
|
