Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MERRY GO ROUND

Log In to use the Songbox

 



Music/Lyrics: doriko
Vocals: Dasoku, Mi-chan, Pokota, Koma'n, Kettaro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aoku moonlight tanjun na kanjou
Warau flavor todokanai genjou de
Sasou flower No More Rules
Isso motto kogashite

Lyrics from Animelyrics.com
Blue moonlight, a simple emotion
Laughing flavor, an unreachable present
A beckoning flower, No More Rules
Just go ahead and scorch me more

Lyrics from Animelyrics.com
Sore ha innocence risouteki ni ha
Shinjitsu ha I don't know...
Me wo tojite wasuretara
Odorimashou

Lyrics from Animelyrics.com
Ideally, that's innocence
But the truth, I don't know...
Close your eyes and forget, then
Let's dance

Lyrics from Animelyrics.com
Stop me everybody needs the upbeat music
Kanjiru mama de itai
Mugen no yume ga hibiku gekijou ni
PURAGU wo tsunaide

Lyrics from Animelyrics.com
Stop me everybody needs the upbeat music
I want to continue feeling
In a theater where infinite dreams echo
Connect the plug

Lyrics from Animelyrics.com
Maware megure merry-go-round
MONITAA kakeru kanjou no hanabi
Un deux trois yurete euphoria
Yubisaki karame odorou

Lyrics from Animelyrics.com
Turn and revolve, merry-go-round
Fireworks of emotion run across the monitor
One, two, three, swaying euphoria
Let's dance with entwined fingertips

Lyrics from Animelyrics.com
Maware koyoi merry-go-round
Kawasu kotoba renjou no butai
0 to 1 no symphonia
Yasashii koe to kanadete

Lyrics from Animelyrics.com
Turn tonight, merry-go-round
Words are exchanged on the stage of love-sickness
The symphonia of 0 and 1
With a kind voice, melodize 

Lyrics from Animelyrics.com
Hashiru pleasure kuusou no MARIA
Fureru distance yurusanai doutoku ga
Nokosu despair No More Rules
Kitto nanimo kaerenai

Lyrics from Animelyrics.com
Running pleasure, an illusory Maria
Tangible distance, unforgivable morals
Despair is left behind, No More Rules
Surely nothing can be returned

Lyrics from Animelyrics.com
Naita innocence hisouteki dato
Ashita no yo mo I don't wanna know...
Dakara ima setsunasa wo 
Utaimashou

Lyrics from Animelyrics.com
Innocence cried pitifully
Even tomorrow's world, I don't wanna know...
That's why right now, let's take our sadness
And sing

Lyrics from Animelyrics.com
Can't stop me everybody needs the upbeat music
Kono mama tsutawaru mama
Mujun to uso ga hibiku gekijou ni 
PATOSU wo hanashite

Lyrics from Animelyrics.com
Can't stop me everybody needs the upbeat music
At this rate, it will spread
In a theater where contradictions and lies echo
Release your pathos

Lyrics from Animelyrics.com
Maware megure merry-go-round
Gamengoshi no kannou no sekai
Un deux trois misete euphoria
Dare yori amaku egakou

Lyrics from Animelyrics.com
Turn and revolve, merry-go-round
Through the window, a world of sensuality
One, two, three, show me euphoria
Draw it more sweetly than anyone

Lyrics from Animelyrics.com
Maware koyoi merry-go-round
Soba ni yosete aijou no kagiri
Wasuresasete regret
Yaketsuku mune wo shizumete

Lyrics from Animelyrics.com
Turn tonight, merry-go-round
As long as love is close
Let me forget regret
And sink into a scorching chest

Lyrics from Animelyrics.com
Nemuru youni
Boku wo iyashite
Sekai no hate no
Yume wo miru

Lyrics from Animelyrics.com
As if sleeping
Heal me
To the ends of the earth
I dream

Lyrics from Animelyrics.com
OK, let's move on!

Lyrics from Animelyrics.com
OK, let's move on!

Lyrics from Animelyrics.com
Senmei na mirai he to run way
Toumei na your eyes mitsumete
Dokomade itsumade mo Round-n-Round
Yureru tabi ni hibike kono sound

Lyrics from Animelyrics.com
A run way to the vivid future
Staring at your clear eyes
Everywhere and always Round-n-Round
Swaying and echoing, this sound

Lyrics from Animelyrics.com
Kitai dekinai sekai alright?
Mienai mono ga mieru midnight
Kienai kurushii kimi no flavor
Asa mo yoru mo kanjiru un deux trois

Lyrics from Animelyrics.com
It's a world of low expectations, alright?
The invisible can be seen at midnight
Your painful flavor won't disappear
I feel it morning and night, one, two, three

Lyrics from Animelyrics.com
Maku ga orite merry-go-round
Tomaru kodou haguruma no ne
Semete ude ga kareru made
Iroasenu hi wo mawasou

Lyrics from Animelyrics.com
Lower the curtains, merry-go-round
A heart beat stops with the sound of gears
At least until this arm withers
Let's cycle through unfading days

Lyrics from Animelyrics.com
Maware megure merry-go-round
MONITAA kakeru kanjou no hanabi
Un deux trois yurete euphoria
Yubisaki karame odorou

Lyrics from Animelyrics.com
Turn and revolve, merry-go-round
Fireworks of emotion run across the monitor
One, two, three, swaying euphoria
Let's dance with entwined fingertips

Lyrics from Animelyrics.com
Maware koyoi merry-go-round
Kawasu kotoba renjou no butai
0 to 1 no symphonia
Yasashii koe to kanadete

Lyrics from Animelyrics.com
Turn tonight, merry-go-round
Words are exchanged on the stage of love-sickness
The symphonia of 0 and 1
With a kind voice, melodize 

Lyrics from Animelyrics.com
Un deux trois...

Lyrics from Animelyrics.com
One, two, three...

Note: Capitalized words were originally katakana. English words were originally English.

Translated and transliterated by ArcCosine



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here