Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Chou no Mori |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kohaku no hoshiakari nagusameru you ni nagarete'ku | the amber-colored starlight flows by, as though offering comfort. |
moete ochiru you ni chou ga mau yo | a butterfly is dancing, in anticipating of a fiery demise. |
yasuraka na basho o sagashite iru no aoku hakanai honoo | It's just looking for a place of repose, in a blue flickering flame. |
kudakete chirabatta yume no tsubu o hiroiatsumeru | She's collecting grains of dreams that have shattered and scattered. |
inori no moji ni mo suna ga tsumoru | but even those letters of prayers are being covered up by sand. |
motsureta haoto ga sora ni hibiku yo aoku hakanai honoo | The sound of its wings will resound in the sky, in a blue flickering flame. |
yasuraka na basho o sagashite iru no aoku hakanai honoo | It's just looking for a place of repose, in a blue flickering flame. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions