- Home
- Jpop
- U
- U-ka Saegusa IN db
- Daremo ga Kitto Dareka no Santa Claus - Everyone Is Definitely Someone\\\'s Santa Claus
Daremo ga Kitto Dareka no Santa Claus |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
namida tomaru made tada nani mo irazu soba ni ite kureta ne mafuyu no kaerimichi sora tobu koto bakari akogarete saisho no ippo sae fumidasenai kuragari mayoi konda michi no tochuu itsudatte tadoritsuku no wa hidamari no you na atatakai kimi no yasashisa | Until the tears stop flowing nothing can be said Be next to me on the road home in deep winter Flying in the sky is merely a dream Even the very first step could not be taken Lost in the darkness on the path, I always Fumbled my way towards your warm kindness that's like a sunny place |
Merry Xmas daremo ga kitto dareka no Santa Claus kakegae no nai tatta hitori tada soba ni iru dake de nazo wa toketeiku shiawase no imi mo tsunaida te to te no nukumori mo | Merry Xmas Everyone is definitely someone's Santa Claus Only one person is truly irreplaceable Simply by being next to me you can remove all the mysteries Such as the meaning of happiness, and how the warmth of holding hands feels |
itsuka kono yo wo saru toki hito wa minna nani mo te ni motazu hitori yuku kara kono mune ni dekiru kagiri suteki na omoide wo yadoshitai itoshii sono egao mo koe mo natsu no yozora no kiss mo mochuu de yumegataru hitamuki na shounen no you na hitomi mo | Everyone will leave this world sometime Because they will go alone without holding anything in their hands As much as my heart is able to, I want to keep these wonderful memories Including your beloved smile, voice, the summer night kiss beneath the sky And the earnest youth's eyes that spoke to me in my dream |
Merry Xmas daremo ga kitto dareka no Santa Claus minna dareka no takaramono kaze ni sotto yure nagara no ni saku hana no you ni ari no mama no sugao de | Merry Xmas Everyone is definitely someone's Santa Claus Everyone is someone's treasure Like a flower that blooms in the plains while the wind gently blows The honesty we have now |
seinaru kane ga naru kotoshi mo kurete yuku atarashii kisetsu mo sono saki mo...zutto kawaranai futari de... Shiny days All you need is love | The Christmas bells are ringing This year is coming to an end too Even in a new season Even after that...always The two of us are unchanging... Shiny days All you need is love |
Silent Night daremo ga kitto dareka no Santa Claus kimi no atatakai ude no naka kokoro ni furizumotta fuan ga sotto tokedashite yuku | Silent Night Everyone is definitely someone's Santa Claus Within your warm hand The uneasiness that piled up in my heart quietly Evaporated |
Merry Xmas daremo ga kitto dareka no Santa Claus futari de sugosu kono isshun ga kagayaku ashita e to tsunagatte yuku yo kimi wa watashi no itoshii Santa Claus | Merry Xmas Everyone is definitely someone's Santa Claus This moment that we spent together Is connected to a shining tomorrow You are my beloved Santa Claus |
oshiminai ai wo Dreams come true with you | Boundless love Dreams come true with you |
Translated and transliterated by chirality
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions