Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ARERUIYA no Fukuin
the Word of God: Hallelujah

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: END PROPHECY
Track # 7

Description: CHAOS;HEAD NOAH ED

Lyrics: Chiyomaru Shikura
Composer: Tatsushi Hayashi
Vocal: PHANTASM FES (cv. Yui Sakakibara)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
genei ni kakomare subete te ni ireta to
jibun wo ushinau mayoi mo yorokobi mo

Lyrics from Animelyrics.com
Surrounded by illusions, laying hands on everything
I'm losing myself, my doubts and my delights.

Lyrics from Animelyrics.com
hidamari no basho mi mo nai kareki ni muragaru tabibito-tachi
hai sureba negai wa donna yoru mo asa ni kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
On a sunlit spot, travelers gathered under the dead tree which bears no fruit
strengthened by reverence, their wish will turn a night into a day.

Lyrics from Animelyrics.com
ten ni todoke ARERUIYA haha no utau komoriuta
shito no sugata mo naku chi no hate ni itari hokori nante bi ni mo naku
furueteru hitomi ni mo kizukenai

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching the sky, hallelujah, mother's singing lullaby 
with no trace of apostle's presence, reaching the end of earth, without a smallest part of pride in it,
escaped recognition of trembling eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
okotoba wo saigo ni shiroi koromo matoi
gyokuza ni kaeranu aruji e toikaketa

Lyrics from Animelyrics.com
As He, clad in white garments, had spoken His final word,
I asked Him not to return to the throne.

Lyrics from Animelyrics.com
sanbi no uta ga kikoeru moukaku no kajitsu eien e to
shinzureba sukui wa ai no imi wo torimodoseru

Lyrics from Animelyrics.com
I listen to the song of praise, the forbidden fruit and eternity
salvation, given me in faith, will bring back the meaning of love.

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii sora ARERUIYA kami wa mesare na wo yonda
girei sae wasureta sasayaka na netsu mo shihai wo ki ni horobu nara
iki wo koroshita mama nemurenai

Lyrics from Animelyrics.com
New sky, hallelujah, I'm crying to God, calling His name,
forgetting solemnity; If I'm to lose gentle warmth and my directions
let me lay in breathless sleep.

Lyrics from Animelyrics.com
todoke FANTASHII tsuyoi ERUMENTO
hoshi no tsugunai wa ima sono subete ga hatasareru
me ni utsuru hodo no kiseki ga...

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching fantasy, strong element,
 atonement of stars - if it all to be fulfilled now,
a miracle, so great that could be seen...

Lyrics from Animelyrics.com
ten ni todoke ARERUIYA haha no utau komoriuta
shito no sugata mo naku chinohate ni itari hokori nante bi ni mo naku
furueteru hitomi ni mo kizukenai

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching the sky, hallelujah, mother's singing lullaby 
with no trace of apostle's presence, reaching the end of earth, without a smallest part of pride in it,
escaped recognition of trembling eyes.


Transliterated by Sakura Koneko

Translated by Arkveth





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here