Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Happy Leap

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: JOKER
Track # 5

Description: Time-Leap OP

Written by Bee'
Composed, Arranged by Noriyasu Agematsu
Performed by Yui Sakakibara


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono machi to natsuzora to  kimi to ita omoide to
sou SUTEKI na koto ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
Such a beautiful story will begin
About this city, the summer sky   and the memories I'll have with you

Lyrics from Animelyrics.com
sakamichi kudareba  aoku hikaru umi
odayaka na shiosai ga kokochiyoku mimiuchi shita
natsu wo matsu kaze ga  kami ga kasumetara
mukou kara  daisuki na kimi no egao mieta no

Lyrics from Animelyrics.com
Down the hill road, there's the gleaming blue sea
Its calm rumbling sound  whispers soothingly in my ears
Whenever the wind that waits for summer brushes my hair
I could then see, at the other side, the smile of my dearest

Lyrics from Animelyrics.com
dare ni datte  yosou dekinai hodo
tobikkiri no kiseki ga ima  KIRAKIRA to maiorita yo

Lyrics from Animelyrics.com
An extraordinary miracle that no one can ever foretell
Suddenly arrived in its sparkling brilliance

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
DOKIDOKI suru kono omoi
'kimi no moto ni todoite!' to
hora kami-sama ni inotte miyou
I wish happy time
kono machi to natsuzora to  kimi to iru mainichi mo
sou SUTEKI na yume ga hirogaru...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
This thought that makes my heart throb
"Gonna send them to you!"
Come, let's pray to God:
"I wish (for a) happy time"
Such a beautiful dream will flourish
About this city, the summer sky  and the days I will spend fully with you

Lyrics from Animelyrics.com
keidai no sumi de yakusoku shita yo ne
mata semi ga naku koro mo issho ni sugoshitai to

Lyrics from Animelyrics.com
Behind the corner, we promised, didn't we
That we wanna spend time again  at the place where the cicadas cry

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo yori mo hibiite iru kodou ga
RAMUNE no you ni hajikete ima  SHUWASHUWA to kagayaita no

Lyrics from Animelyrics.com
Now this heartbeat pumping louder than usual
Is gonna burst and sparkle  like a swirling bottle of lamune

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
DOKIDOKI suru kono kimochi
tegami ni soete tsutaetai
amasuppai RIZUMU ni nosete
I wish happy time
kono machi to natsuzora to  kimi to iru mainichi mo
sou SUTEKI na toki wa nagareru...

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
This feeling that makes my heart throb
Wanna tell you via this letter
Dance to a bittersweet rhythm
I wish (for a) happy time
Such a beautiful time will go along
In this city, the summer sky  and the days I will spend fully with you

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
DOKIDOKI suru kono omoi
'kimi no moto ni todoite!' to
hora kami-sama ni inotte miyou
I wish happy time
kono machi to natsuzora to  kimi to ita omoide mo
sou SUTEKI na koto ga mata kuru

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!
This thought that makes my heart throb
"Gonna send them to you!"
Come, let's pray to God:
"I wish (for a) happy time"
Such a beautiful story will come again
About this city, the summer sky   and the memories I had with you

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here