Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



LOOP

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: You♡I
Track # 1


Written by Tomoyuki Hamada
Composed, Arranged by MACARONI™
Performed by Yui Sakakibara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
doshaburi no ame ni  kokoro ubawarete  kurayami ni shizumi  miru yume wa
kuzurekakete ita  kabe no mukougawa  te wo sashinobeta  nanimo shirazu

Lyrics from Animelyrics.com
In the pouring rain, my heart was stolen  sank in the darkness, my dream was
I was reaching my hand out  the other side of a crumbled wall  without knowing who's there

Lyrics from Animelyrics.com
tomadou yokogao  mujaki na shisen  omowazu kimi wo daita

Lyrics from Animelyrics.com
A startled face  an innocent gaze later, without thinking I embraced you

Lyrics from Animelyrics.com
agakitsu'zuke  samayou True Eyes  yukisaki ni matsu fuan sae mo
toki no rasen  kurikaesu ima  tamerau kotoba ni  
I will say good bye

Lyrics from Animelyrics.com
Keep striving, wandering True Eyes  even if uncertainty awaits at the end
The spiral of time  will now repeat  so to my perplexed words
I will say good bye

Lyrics from Animelyrics.com
shinku ni somatta  tobira no mukou de  nagareru kanenone  tooku hibiku
zattou ni nijimu  hibi no kokyuu sae  kodoku ni hisomu  tojita shisen

Lyrics from Animelyrics.com
Behind the door  tainted deep-red  the bells are  chiming far and loud
As the air I breathe daily  is mixed with the bustling city's  I hid in solitude  and closed my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
nagareru namida  fuan na egao  mayowazu kimi ni fureta

Lyrics from Animelyrics.com
Fallen tears  a concerned smile later, I touched you straightaway

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss wo shitara  modorenai to  ki'zukazu ni  sugoshita wake ja nai
yami ni yureru  sono hitomi no oku  sasayaku kokoro ni  dakishimetai

Lyrics from Animelyrics.com
If we were to kiss  we can't turn back  it wasn't as if I didn't know this beforehand
Deep in those eyes  shaking in the dark  lies your whispering heart  that I want to hold tight

Lyrics from Animelyrics.com
tomadou yokogao  mujaki na shisen  omowazu kimi wo daita

Lyrics from Animelyrics.com
A startled face  an innocent gaze later, without thinking I embraced you

Lyrics from Animelyrics.com
agakitsu'zuke  samayou True Eyes  yukusaki ni matsu fuan sae mo
toki no hazama  kurikaesu Loop  tomerareru hazu sa

Lyrics from Animelyrics.com
Keep striving, wandering True Eyes  even if uncertainty awaits at the end
This vertex of time  this repeating loop  we're surely able to stop it

Lyrics from Animelyrics.com
Kiss wo shitara  modorenai to  nigirishimeta te hanasanaide
yami ni yureru  sono hitomi no oku  sasayaku toiki ni
I will say love you

Lyrics from Animelyrics.com
If we were to kiss  we can't turn back  so don't let go of my hand
Deep in those eyes  shaking in the dark  with my whispering breath
I will say love you

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here