Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Jpop » S » Sakakibara Yui » SINCLAIR

SINCLAIR

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: princess
Track # 8

Description: Shuumatsu Shoujo Gensou Alicematic Opening Theme

Vocals: Yui Sakakibara
Lyrics: Aya Takaya
Music by: Satoshi Hosoi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
accolade mune ni egaku
akeki chishio no bara
and yet matsurowanu ai
kono mune ni moeru
Accolade  Etched in my chest is
A red-blood rose
And yet  in this heart burns
A naked love
nagaku nobita kage wa yagete tokeai
umareochita morobito
The lengthening shadows finally merge
Lots of people  born and die
hito wa naze ni inochi motomeru
aganaenai tsumi e to tada...
Why do humans seek a life
Simply to commit  an irrevocable sin
juniku no inori
tsuienu KAIN no aza yo
The prayer of incarnation
The uneraseable Mark of Cain  
charade nazo wo toite
mau datenshi no hane
thin blade kata wo yaburi
kono sekai no hate e
Charade  solve this mystery
The fallen angel's wings fly
The thin blade destroys words
Towards  the end of the world
yureru kokoro sore ga tsumi nara
ikiru koto wa batsu da to iu no
If swaying my heart is a sin
Is to live  my punishment
koi ni ochishi
orokana ABERU no ko ra yo
They fall in a jail called love
Those foolish children of Abel
accolade mune ni egaku
akeki chishio no bara
and yet matsuro wanu ai
kono mune ni moeru
Accolade  Etched in my chest is
A red-blood rose
And yet  in this heart burns
A naked love
anata e michiru kono omoi
toga da to shite mo chikau no
I swear to this feeling I have of you
Even if it is actually blame
accolade mune ni egaku
akeki chishio no bara
and yet matsuro wanu ai
kono mune ni moeru
Accolade  Etched in my chest is
A red-blood rose
And yet  in this heart burns
A naked love
charade nazo wo toite
mau datenshi no hane
thin blade kata wo yaburi
kono sekai no hate e
Charade  solve this mystery
The fallen angel's wings fly
The thin blade destroys words
Towards  the end of the world

Transliterated by Tsubomi Koneko
http://tsubomikoneko.com

Translated by AzureDark
http://hallucino.livejournal.com
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions