Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Toki no Nai Sekai
Timeless World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: You♡I
Track # 2

Description: PSP ver. 12RIVEN OP

Written by Kaori Kanayama
Composed by Jun Sawamura
Arranged by Kouji Ueno
Performed by Yui Sakakibara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
One Day  ame no furu sora made  mune wo sasu oto ga  hibikiwatatta PUROROOGU
Blood  somerareta kokoro ni  sukui no kuchibiru  kasanete hoshii  ima sugu

Lyrics from Animelyrics.com
One day, a prologue; a sound that pierces my chest  echoes deep into the rainy sky
Please calm my heart  that is covered in blood  with a helping kiss  right now

Lyrics from Animelyrics.com
sugata wo kakushita  kakushinhan dake ga
dokoka de futari wo azawarau

Lyrics from Animelyrics.com
Somewhere out there, the criminal
Hides from view  and mocks the two of us

Lyrics from Animelyrics.com
Believe My Love  ano hi mita keshiki wa  hakanakute toosugite  tsukamenai yo
fukamaru nazo ni  irodorareta  kono basho wo  nukedasou  sono te hiite
toki no nai sekai kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Believe my love  I'm unable to grasp  the scenes I saw that day  too blurry and distant
Pull my hand  and let's break away from  this place  shrouded by a deepening mystery
From  this timeless world...

Lyrics from Animelyrics.com
Fake  ikutsumo no kyojitsu ga  me no mae de yurete  jijitsu wo kakushi madowasu

Lyrics from Animelyrics.com
So much fakeness  wavers in front of my eyes  hiding the truth   bewildering me

Lyrics from Animelyrics.com
subete wo miyaburu  tatta hitotsu no kagi
itoshii anata to mitsukeyou

Lyrics from Animelyrics.com
But there's one single key  that can expose all of the lies
Let's find it together, my beloved

Lyrics from Animelyrics.com
Believe My Mind  daremo mina kodoku wo  dakishimete hikitsurete aruite yuku
kakureta teki ni  shihai sareta  kono basho wo  hakai shiyou  sono te totte
toki no nai sekai  With Love...

Lyrics from Animelyrics.com
Believe my mind  everyone holds and brings with them  their loneliness  as they walk
Take my hand  and tear apart  this place  controlled by a hidden enemy
A timeless world, with love...

Lyrics from Animelyrics.com
Believe My Love  ano hi mita keshiki wa  hakanakute toosugite  tsukamenai yo
fukamaru nazo ni  irodorareta  kono basho wo  nukedasou  sono te hiite
toki no nai sekai kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Believe my love  I'm unable to grasp  the scenes I saw that day  too blurry and distant
Pull my hand  and let's break away from  this place  shrouded by a deepening mystery
From  this timeless world...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here