Ao no E-TERU
Azure Ether

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kazeyomi
Track # 7

Description: Macross F IN Cover



View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

わたしのなまえをひとつ あげる
にしていたの
あなたのことばをひとつ ください
さよならじゃなくて

ひかりは そして
あなたは そして

ずっとそばにいた
めばつながった
すべてがひとつに調してたあの

ずっとそばにいたかった
どんなににたくしても
あなたまでかない
い い 

でもないでもない
まんなかの
きらめきとのあいだいの
まんなかの

 そして
わたしは そして

ずっとそばにいた
アイよりもかった
すべてがひとつにかだった

ずっとそばにいたかった
こえない
あなたからざかる
い い 

い い 

Transliterated by miriya18

Translated by steelkokoro

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:8
Readings: リュウ; つぶ
Meanings: grains; drop; counter for tiny particles;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ハ; なみ; ひら; みな; みなみ; わ
Meanings: waves; billows; Poland;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: チョウ; とり; か; と; とっ
Meanings: bird; chicken;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:6
Readings: ウ; いえ; たか; ひろ; ひろし
Meanings: eaves; roof; house; heaven;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: チュウ; ひろ; ゆ
Meanings: mid-air; air; space; sky; memorization; interval of time;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: ビ; かすか; み
Meanings: delicate; minuteness; insignificance;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
調
Strokes:15
Grade:3
Readings: チョウ; しらべる; しらべ; ととのう; ととのえる; ぎ; つぎ
Meanings: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ワ; オ; カ; やわらぐ; やわらげる; なごむ; なごやか; あい; いず; かず; かつ; かつり; かづ; たけ; ち; とも; な; にぎ; まさ; やす; よし; より; わだこ; わっ
Meanings: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: カイ; とどける; とどけ; とどく
Meanings: deliver; reach; arrive; report; notify; forward;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; リョ; たび
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: ロ; ル; じ; みち
Meanings: path; route; road; distance;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: コウ; せめる; おさむ
Meanings: aggression; attack;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: ゲキ; うつ
Meanings: beat; attack; defeat; conquer;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:5
Readings: ボウ; ふせぐ; あた; う; ほう
Meanings: ウ ふせ.ぐ あた う ほう {ward off; defend; protect; resist;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:8
Readings: ギョ; ゴ; おん; お; み; う
Meanings: honorable; manipulate; govern;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:5
Readings: ゼツ; たえる; たやす; たつ
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ウ; は; わ; はね; しゅう; ば
Meanings: feathers; counter for birds, rabbits;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: コン; ね; ね
Meanings: root; radical; head (pimple);
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: エン; なまり
Meanings: lead;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:8
Readings: エン; ほのお; ぬく
Meanings: inflammation; flame; blaze;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:6
Readings: ダン; ノン; あたたか; あたたかい; あたたまる; あたためる
Meanings: warmth;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:1
Readings: オン; イン; ノン; おと; ね; お; と
Meanings: sound; noise;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; リョ; たび
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: ロ; ル; じ; みち
Meanings: path; route; road; distance;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:9
Readings: ソウ; あおい
Meanings: blue; pale;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; リョ; たび
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:3
Readings: ロ; ル; じ; みち
Meanings: path; route; road; distance;