Watashi wa oka no ue kara kabin wo nageru
I throw a vase from atop the hill

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Lucy"
Track # 12


Vocals: Sakamoto Maaya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kanjinai nanimo kanjinai
son'na hito ga doko ni iruno
moshi kimi no naka de uzuku mono ga ikari to kanashimi de mo
semenaide

Lyrics from Animelyrics.com
Unfeeling, completely unfeeling
Where in the world can there be such a person
Even if what aches within you is anger and sorrow
Don't torment yourself

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
If you are feeling overwhelmed by undescribable emotions
They will change into the key to seeking out your own song

Lyrics from Animelyrics.com
tanin ni wa wakaranai koto wa takusan aru
onaji kotosa
watashi ni wa doredake no hito no itami wo rikai dekiruno
watashi ni wa

Lyrics from Animelyrics.com
There are many things that others can't understand
It's all the same
The pain of how many people do I think I can comprehend
Can I

Lyrics from Animelyrics.com
me ni utsuru subete uketometeiku no wa tsuraiyone
dakedo mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa
mada iiyone

Lyrics from Animelyrics.com
It's tough to go on accepting everything that you see, isn't it
But it's still better than searching for the truth 
Within a world that can't be seen

Lyrics from Animelyrics.com
(Voice is inside you already knows where you are to go)

Lyrics from Animelyrics.com
(Voice is inside you already knows where you are to go)

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba ni dekinai omoi wo moteamashiteru nara
sore wa jibun dake no uta mitsukedasu kagi ni kawaru
koe ni kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
If you are feeling overwhelmed by undescribable emotions
They will change into the key to seeking out your own song
Change into a voice

Lyrics from Animelyrics.com
mienai sekai ni shijitsu wo sagasu yori wa
tadashiiyone

Lyrics from Animelyrics.com
It's more honest than searching for the truth 
Within a world that can't be seen

Translated and transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here