- Home
- Jpop
- S
- Sakamoto Miu
- Shigure no Mori - The Rainy Autumn Forest
Shigure no Mori |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
toki ni himeta kioku sagashimotomete tooku hibiku koe ima demo kikoete'ru | Searching for the memories hidden in time Even now, I can hear the voice that echoed in the distance |
tomo ni sugoshita toki mo kiri ni magireta namida kawaite'ku kizuato kiete yuku | The time we spent together will be lost in the mist My tears will dry; my scars will fade |
osorenu you ni tebanashita, itoshii mono koso o. | So that I wouldn't be afraid of it, I let go of what was precious to me |
anata o omou tabi ni namida nagareta tooku hibiku koe ima demo kikoete'ru | Whenever I thought of you, my tears flowed Even now, I can hear the voice that echoed in the distance |
osorenu you ni tebanashita, itoshii mono koso o. | So that I wouldn't be afraid of it, I let go of what was precious to me |
negai sae tebanasu koto oboehajimeta sono te o nigirishime, atatemete. | Beginning to remember that I'd let go of even that wish, I gripped your hand tightly to warm it. |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here