Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimagure Venus
Whimsical Venus

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Love: Junko ga Kindan no Konomi wo Tabeta
Track # 7


Lyrics: Aku Yuu
Composition: Morita Kouichi
Arrangement: Funayama Motoki
Released May 15, 1977

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kyonen no tomato wa aokute katakatta wa
Dakedo ikaga mou kotoshi wa akai deshou
Aji mo kitto kuchibiru torokasu hazu yo
Konna kotoba totsuzen iwaretara
Anata wa doushimasu ka pupirupi pupupirua
Watashi kitto iimasu yubi wo hajiki nagara
Kimagure viinasu ga suhada wo atsukushite
Kono natsu wa omakase nano

Lyrics from Animelyrics.com
Last year's tomatoes were green and hard
But this year they'll be red, right?
They'll taste great and melt on my lips
If I say this suddenly
What would you do? Pupirupi pupupirua~
I'll definitely say, as I snap my fingers
Whimsical Venus is heating up our bare skin
Leaving this summer to us

Lyrics from Animelyrics.com
Kyonen no kuchizuke suppai budou datta
Dakedo ikaga mou kotoshi wa amai deshou
Fureta dake de kokoro ga furueru hazu yo
Konna watashi me no mae ni shitetara
Anata wa doushimasu ka pupirupi pupupirua
Watashi suki to iimasu motto shigekiteki ni
Kimagure viinasu ga nagisa ni nezobette
Kono natsu wa omakase nano

Lyrics from Animelyrics.com
Last year's kisses were like sour grapes
But this year they'll be sweet, right?
My heart trembles from just a touch
If you see me like this in front of you
What would you do? Pupirupi pupupirua~
I'll say I like you, encouraging you
Whimsical Venus is laying sprawled on the shore
Leaving this summer to us

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi suki to iimasu motto shigekiteki ni
Kimagure viinasu ga nagisa ni nezobette
Kono natsu wa omokase nano

Lyrics from Animelyrics.com
I'll say I like you, encouraging you
Whimsical Venus is laying sprawled on the shore
Leaving this summer to us

Translated and transliterated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here