| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
We're not scared of anything.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na nanika ga
kowareta ano yoru ni
boku wa hoshi o sagashite
hitori de aruite ita
| Lyrics from Animelyrics.comOn the night that
something important to me fell apart,
I was walking alone,
searching for the stars.
|
Lyrics from Animelyrics.comPeruseusuza ryūseigun
kimi mo miteta darō ka
Boku wa genki de yatteru yo
Kimi wa ima doko ni iru no
| Lyrics from Animelyrics.comI wonder, were you watching
the Perseid meteor shower too?
I've been doing OK.
Where are you right now?
|
Lyrics from Animelyrics.com"Hōhō" to iu akuma ni
toritsukarenaide
"Mokuteki" to iu
daiji na mono o omoidashite
| Lyrics from Animelyrics.comDon't become possessed,
by a demon called "method".
Remember the important
things called "goal".
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
We're not scared of anything.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowakute mo daijōbu
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
Even if you're scared it's all right.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comTaisetsu na nanika ga
kowareta ano yoru ni
boku wa kimi o sagashite
hitori de aruite ita
| Lyrics from Animelyrics.comOn the night that
something important to me fell apart,
I was walking alone,
searching for you.
|
Lyrics from Animelyrics.comAno hi kara bokura wa
hitori de umi o mezasu
Yakusoku no ano basho de
kanarazu mata aō to
| Lyrics from Animelyrics.comSince that day
we've been heading for the sea alone.
I'll meet you again for sure
at the place where we promised.
|
Lyrics from Animelyrics.com"Seken" to iu akuma ni
madowasarenaide
"Jibun" dake ga
kimeta kotae o omoidashite
| Lyrics from Animelyrics.comDon't be misled by
the demon called "society".
Remember the answer
that you decided by "yourself" alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
We're not scared of anything.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowakute mo daijōbu
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
Even if you're scared it's all right.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comKirameki no yō na
jinsei no naka de kimi ni deaete
boku wa hontō ni yokatta
| Lyrics from Animelyrics.comI'n this life that's gone in a flash,
I'm really glad
I got to meet you.
|
Lyrics from Animelyrics.comMachi o nuke umi ni detara
tsugi wa doko o mezasō ka
Bokura wa mata dekakeyō
itoshii kono sekai o
| Lyrics from Animelyrics.comWhen we come out of town and get to the sea,
Where should we aim for next?
We again set out
for this dear world.
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowai mono nante nai
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
We're not scared of anything.
We're no longer alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comSora wa aoku sumiwatari
umi o mezashite aruku
Kowakute mo daijōbu
Bokura wa mō hitori ja nai
| Lyrics from Animelyrics.comThe sky is blue and crystal clear
as we walk towards the sea.
Even if you're scared it's all right.
We're no longer alone.
|
