Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



butterfly swimmer

Log In to use the Songbox

 



Sung by: school food punishment
Lyrics by: Uchimura Yumi
Music by: school food punishment

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
honrou sareteru shoutai mimimoto o kasuka ni yogiru
kono koukotsu no mukou no shoudou
kaikan ni odorasareteru ashimoto wa hazumu
yumegokochi no riyuu wa bakarashii

Lyrics from Animelyrics.com
The ruffled consciousness floats faintly past the ears
The impulse from the other end of this trance
Is being manipulated by a feeling of ecstasy, the feet prance
The reason for this dreamy state of mind sounds stupid

Lyrics from Animelyrics.com
koi ni oboreru oborete kiesaritai
boku wa kuuki ni naritai natte kimi to mazaritai

Lyrics from Animelyrics.com
Drown in love, I want to drown in love and vanish
Turn into air, I want to turn into air and blend with you

Lyrics from Animelyrics.com
ryuusenkei ni natte oyogu you ni aruku
muda na toomawari no KUSE ga tsuita
shinpai ni naru kurai no hayagane to hoho no iro
karada no mitsudo made kawaru jitai

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming streamlined, I walk as if I were swimming
I acquired the bad habit of making futile detours
The alarm bell and the colour of the cheeks speak anxiety
The state of things becomes as dense as the body

Lyrics from Animelyrics.com
koi ni oboreru oborete yuragitai
boku wa kuuki ni naritai natte kimi o mitsumetai

Lyrics from Animelyrics.com
Drown in love, I want to drown in love and swing
Turn into air, I want to turn into air and gaze at you

Lyrics from Animelyrics.com
karada ni IMEEJI o arittake atsumete ijigen ni tobikonde BATAFURAI
kimi no kotoba kurikaesu
sukoshi no sukima kara mieta kimi no isshun o kioku suru sainou
FURU ni tsukatte yume de saisei suru

Lyrics from Animelyrics.com
Gathering every single image onto your body, you plunge into another dimension, like a butterfly
Your words keep ringing in my head
From a tiny opening, I witnessed your ability to capture any moment
You make good use of it and play it back in a dream

Lyrics from Animelyrics.com
koi ni oboreru oborete kawaritai
boku wa kuuki ni naritai natte kimi o saraitai

Lyrics from Animelyrics.com
Drown in love, I want to drown in love and change
Turn into air, I want to turn into air and abduct you

Lyrics from Animelyrics.com
karada ni IMEEJI o arittake atsumete ijigen ni tobikonde BATAFURAI
betsu sekai de mimodaeru
ima nara nanimo kamo nakushite kimi to futarikkiri ni nattatte kamawanai yo
mushiro nozomu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Gathering every single image onto your body, you plunge into another dimension, like a butterfly
You writhe in agony in another world
Right now, I wouldn't mind if I lost everything and it became just the two of us
I would rather wish for that

Lyrics from Animelyrics.com
mitsumetai sawaritai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to gaze at you, I want to feel you

Lyrics from Animelyrics.com
mitsumetai sawaritai yume mitai
kiseki o okoshitai
kawaritai midashitai kimi o sotto dokoka e tsuredashitai
modokashii kimi no te tsukande kibunshidai ugokashite mitai
kawaritai kakedashitai
mazaritai mazaritai mazaritai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to gaze at you, I want to feel you, I want to dream about you
I want to stir up a miracle
I want to change, I want to throw things into disarray, I want to quietly take you somewhere
I want to grab the hand of an impatient you, and move it however I fancy
I want to change, I want to break into a run
I want to blend with you, I want to blend with you, I want to blend with you

Kanji lyrics from: http://www.kasi-time.com/item-43474.html

Translated and transliterated by tortiz29





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here