National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Siroi Yami no Naka

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Journey of Foresight
Track # 8

Description: -




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shiroi shiroi yami no naka, shiroi shiroi yami no naka 
jouhou afure atama fureokusare nandemo wakatta ki ni saseru 
jouhou sou sa karera no mono sa 
subete no hito o sono ki ni saseru
Sono ki ni sasete yobun na mono made 
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu 
subete karera no omou mama
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama 
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN 
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin 
nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of the white, white darkness, the white, white darkness,
There is to much mistaken information, it invades my brain, as if I knew everything,
The information is controlled, it belongs to them.
It gives everyone an idea (it changes their minds)
They are tricked into accepting it until there is excess amounts.
No matter how hard I try, I can't see it. No matter how hard I try, I can't hear it.
It's what they all think.
Let me see, let me hear, tell me about, the truth.
But all I get is sadness and (because of that) an adrenaline rush.
And with that they throw away all of the leftover parts but it hasn't been decided when.
Because of all of that I understood my feelings, but in the end I didn't understand.
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand anything.

Lyrics from Animelyrics.com
kuroi kuroi mizu no naka, kuroi kuroi mizu no naka 
REKOODO afurete BAIYAA afurete 
nandemo hoshii ki ni saseru, nedan sou sa karera no mono sa 
subete no hito o sono ki ni saseru 
sono ki ni sasete yobun na mono made 
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu 
subete karera no omou mama 
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama 
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN 
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin 
nanka kiitake dakedo kekkyoku nani mo kiite'nai 
kiite'nai 
kiite'nai 
kiite'nai
kiite'nai
kiite'nai  

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of the black, black water, the black black water,
Fill up the recorders and fill up the wires,
I get the feeling that I want everything, they control the price, it belongs to them.
It gives that feeling to everyone, feel it until you feel excess amounts,
they're trying to pawn absolutely everything off on you.
No matter how hard I try, I can't see it. No matter how hard I try, I can't hear it.
Everyone believes in everything.
Let me see, let me hear, tell me about, the truth.
But all I get is sadness and (because of that) an adrenaline rush.
And with that they throw away all of the leftover parts but it hasn't been decided when.
Because of all of that I understood my feelings, but in the end I didn't understand. 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand anything.

Lyrics from Animelyrics.com
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka 
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai 
koko wa shiroi yami no naka 

Lyrics from Animelyrics.com
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
This is the middle of the white darkness.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
This is the middle of the white darkness.

Lyrics from Animelyrics.com
semai semai machi no naka, semai semai machi no naka 
onna ga afurete otoko ga tsurarete, nandemo hoshii ki ni saseru 
otoko no sou sa kanojora no mono sa 
subete no otoko o sono ki ni saseru 
sono ki ni sasete yobun na mono made 
nandemo kandemo tsukamaseru, miredo mo miezu kikedo mo kikoezu 
subete kanojora no omou mama 
misete hoshii kikasete hoshii, oshiete hoshii ari no mama 
demo kanashii koto ni sorera o oru koto de agaru ADORENARIN 
sonna koto de dasu gawa ukeru gawa, itsudemo chuburarin 
nanka wakatta ki dakedo kekkyoku nan ni mo wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 
wakatte'nai 

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of the narrow, narrow city, the narrow, narrow city,
Fill up with girls and tempt the boys, they get the feeling that they want everything.
The boys control it, it belongs to the girls.
All the boys get that feeling.
Fill yourself up with that feeling until you have excess, they'll pawn absolutely everything off on you.
No matter how hard I try, I can't see it. No matter how hard I try, I can't hear it.
It's what all the girls think.
Let me see, let me hear, tell me about, the truth.
But all I get is sadness and (because of that) and adrenaline rush.
And with that they throw away all of the leftover parts but it hasn't been decided when.
Because of all of that I understood my feelings, but in the end I didn't understand. 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand, 
I didn't understand anything.

Lyrics from Animelyrics.com
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai
handan dekinai shitakunai
koko wa shiroi yami no naka 
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai 
handan dekinai shitakunai 
koko wa shiroi yami no naka

Lyrics from Animelyrics.com
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
This is the middle of the white darkness.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
I can't make that judgment, I don't want to.
This is the middle of the white darkness.

Contributed by Yattasparagus28

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here