Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Always

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Wings of Time
Track # 7

Description: -

Lyric: Hekiru Shiina
Music: Naoto Kine
Arrangement: Ryuichi Katsumata


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

shizukana yoru ni te o nigirishimete
akari o tomoshite
chiisana koto mo wakachiaeru nara [1]
towa ni tadoritsuku [2]

Lyrics from Animelyrics.com

Clasping hands in the silent night
Turning on the light
If we can share even the small things
We will struggle on to eternity

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no hikari  utsushidashita
ANATA e no ai  hibikiau
kuyamu koto nado  hitotsu mo nai
hoshizora no shita
I will make it love

Lyrics from Animelyrics.com
The moonlight began to shine forth
Resonating with my love for you
I have not a single regret
Under the starry sky
I will make it love

Lyrics from Animelyrics.com
ANATA wa fudan  tsuyoi hito na no ni
kowai yume mita to
kodomo no you ni  mune ni kao uzumeta
itoshisa  koboreta

Lyrics from Animelyrics.com
You are usually such a strong person
But when you had a frightening dream
You buried you face in my chest like a child
My love overflowed

Lyrics from Animelyrics.com
tsukarehate nemuru ANATA o
yasashiku  sotto  tsutsumitai
nani mo iwazu  yami o terasu
ano tsuki no you ni
I will make it love

Lyrics from Animelyrics.com
When you're exhausted and sleeping,
I want to wrap you up gently, softly
Without saying a word, I will light the darkness
Just like the moon
I will make it love

Lyrics from Animelyrics.com
sekai ni hitotsu dake no wakusei
butsukariatte  mawaru kiseki ga
taemanai MEBIUSU no wa mitai ni
nagarete  anata ni kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
In the universe, there's only one planet
With clashing, spinning miracles
Flowing like an endless Moebius strip,
I keep returning to you

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki no hikari  utsushidashita
ANATA e no ai  hibikiau
kuyamu koto nado  hitotsu mo nai
hoshizora no shita
musubiau

Lyrics from Animelyrics.com
The moonlight began to shine forth
Resonating with my love for you
I have not a single regret
Under the starry sky
We are tied together

Lyrics from Animelyrics.com
tsukarehate nemuru ANATA o
yasashiku  sotto  tsutsumitai
nani mo iwazu  yami o terasu
ano tsuki no you ni
I will make it love

Lyrics from Animelyrics.com
When you're exhausted and sleeping,
I want to wrap you up gently, softly
Without saying a word, I will light the darkness
Just like the moon
I will make it love

[1] - "Koto" (things) is the reading given for the kanji for "hibi" (days).
[2] - "Towa" is the reading given for the kanji for "eien".

Translated and transliterated by dr_ishmael





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here