National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Vergin celeste, la prece mia si volge a te;
il genitore mi toglie il fato,
a te il mio cuore chiede mercé, si, chiede mercé,
per tanto affanno prego a tuoi piedi:
giammai non hanno tregua i dolor.
Il dolor mio dal ciel tu vedi;
deh, salva, oh Dio! il genitor.
Oh Maria, holy virgin from heaven, I offer my prayers to you.
My fate has been played with by the lord,
And I beg from my heart for your mercy. I beg for your mercy.
I am unable to bear the depth of my anguish. As such, I reply to your summons and kneel on my knees, and I now pray
With hopes that my anguish will fade away.
You can see my pain from heaven.
Ah, please give me salvation, our God, our Lord.
I DO NOT KNOW LATIN OR ITALIAN! I apologize. I just went off of the Japanese to translate this.
Translated and transliterated by mewpudding101
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here