National Anime Song Translation Month 2016!



Sacrifice

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Midori no Mori de Nemuru Tori
Track # 4




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kami sumau sono me yo yami yadoru sono te yo
netsu wo hami utau wa utsushiyo no kase

tsumi fukaki sono me yo utsukushiki sono te yo
nie uteri warau wa toraware no kage

ten no kanata yori ochiyuku shinen yori fukaki he
shu no akaki mono ni mi wo someshi (sasageshi)
chi wo ayumu (kataki daichi wo wakete)

yuruyaka ni kizamu wa waga itoshiki kataba
toki no michifuru ne ni zo kizu wa imishimu

kuchihate yuki
matsurare yuki
ikuchitose no
sabaku no miya

hikari to yorokobi no odoru heya ni
kanashii monogatari wa hibikanai
saidan no soto ni utsuru sekai de
"taeta miyako" ga iki wo hisometeru

tomo ni tataete toga wo abishime yo (furare yo)
tomo ni kogarete tsubute ni utare yo (furare yo)
eizoku no kawaki ni dakarete
yurushi wo machite subete no shirushi kakagete 

tsuyoku (sono yubi de)
kakinarasu wa itami ka (kioku ka)
sugishi hi wo midasu keshiki ni (saku hana ni)
tachisukumu shukufuku zo
tsuyoku (sono hoo wa)
tsuyoku (sono yubi de) 
kakinarasu wa itami ka (kioku ka)
sugishi hi wo midasu keshiki ni (saku hana ni) 
tachisukumu shukufuku zo 
tsuyoku (sono hoo wa) 
ikue no toge ni sasare (mushibamare)
honojiroku tsumetaki michi wo (kareno wo)
tadoriseou onmi zo imashimeru wa onmi zo

Transliterated by Amiracch

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here