- Home
- Jpop
- S
- Shikata Akiko
- utena - Calyx
utena |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yume to utsutsu ga tokedasu | Dreams and reality begin to melt |
nomikomezu ni tada toki ni yurarenagasareru | Without being swallowed up, I'm just carried along in the flow of time |
yurusarenu no nara arashi ni tachi ame o nonde shizuku matou hanabira ni nare | Is not allowed Then I'll stand in the storm and drink the rain And become a petal clad in drops |
toumei na inochi o moyashite adeyaka ni hokorobu hana kowareta kokoro o someagete hokoritakaku maiodore | A flower that burns a transparent life and elegantly blooms To bring color to a broken heart Proudly I'll dance |
anata wa hikari o oshieta | To the hard bud confined by the seasons |
hidamari no naka de boku no kodoku o aratta | You washed away my loneliness In the sunlight |
boku no iro o sono katachi o torimodosou arishi hi no mama | My color, that shape Let's bring them back As in days gone by |
toumei na inochi o kanadete azayaka ni midareru hana anata o nakushita kaori made tadayowasete sake | A flower that plays a transparent life and is vividly dishevelled Scattering the lost scent Of you I'll bloom |
tagariyosete'ta itsudemo kisetsu o wasureta aoi tsubomi wa anata e to saku | It kept drawing me closer, always The green bud forgotten by the seasons Blooms towards you |
toumei na inochi o moyashite adeyaka ni hokorobu hana kowareta kokoro o someagete hokoritakaku maiodore | A flower that burns a transparent life and elegantly blooms To bring color to a broken heart Proudly I'll dance |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here