| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no tame ni nani ga dekiru no
kuusou shita sekai wa ai de afureta
| Lyrics from Animelyrics.comWhat can I do for you?
This fantasy world overflowed with love
|
Lyrics from Animelyrics.comano toki hontou ni hitsuyou datta mono wa
ima demo kokoro no naka ni nokottirunda
| Lyrics from Animelyrics.comThe things that were so essential to me back then
Remain deep inside my heart even now
|
Lyrics from Animelyrics.combara tsuita noise ga afuredasu
konna machi no dokokaniwa
shiawase ga mai oriteite
sukoshi zutsu mitsukete wake atte
sonna fuu ni mainichi wo
ikiteikunda
| Lyrics from Animelyrics.comSomewhere in this city
That has started to overflow with scattered noise
Happiness is swooping down
Little by little we find it and share it
And in this way
We live on through every day
|
Lyrics from Animelyrics.comte to te wo tori attesa
| Lyrics from Animelyrics.comWith our hands held together
|
Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
dare ni demo mieru aikotoba
kitto everlasting
owari to hajimari tsunagatte
It's a wonderful world
| Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
A slogan that anyone can see
It's surely everlasting
Connecting the beginning and the end
It's a wonderful world
|
Lyrics from Animelyrics.comya no youni sugiru hibi
oiteiteikarenai youni jikan wo tomeru sube
daremo sonna mono wa mochi awaseteinai
dakara ima wa daiji ni
| Lyrics from Animelyrics.comThe days pass like arrows
A way to stop time so that you aren't left behind
No one has something like that
So cherish the present
|
Lyrics from Animelyrics.comSay yes kimi no me no mae de
Say no mienai kanjou wo
It's so honshitsu nandeshou
shitteru
| Lyrics from Animelyrics.comSay yes - it's in front of your eyes
Say no - the emotion that you can't see
It's so - That's just the way it is
I know
|
Lyrics from Animelyrics.comzawa tsuita kokoro ga tsukuri dasu
zanzou kurushimetanonara
nuke daseru yuuki wo motte
kimi to te tsunaide tasukete atte
sonna fuu ni bokutachi wa
ikiteikunda
| Lyrics from Animelyrics.comIf you've been tormented by the imprints
Dreamed up by your noisy heart
Then find the courage to allow you to escape from them
And, holding my hand with yours, we will help each other out
And in this way
The two of us will live on
|
Lyrics from Animelyrics.comte to te wo tori attesa
ikouyo subete yorokobi ni kae
| Lyrics from Animelyrics.comWith our hands held together
Let's go, and change everything into joy
|
Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
dare ni demo mieru aikotoba
kitto everlasting
owari to hajimari tsunagatte
It's a wonderful world
| Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
A slogan that anyone can see
It's surely everlasting
Connecting the beginning and the end
It's a wonderful world
|
Lyrics from Animelyrics.commawaru sekai no isshun ni boku wo tokashiteyo
kyou mo kimi yo shiawase de are to negaunda
| Lyrics from Animelyrics.comIn just one moment of this revolving world, melt me
Today, once again, I wish that you will find happiness
|
Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
dare ni demo mieru aikotoba
kitto everlasting
owari to hajimari tsunagatte
It's a wonderful world
| Lyrics from Animelyrics.comI say hello goodbye
A slogan that anyone can see
It's surely everlasting
Connecting the beginning and the end
It's a wonderful world
|
