Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shuuchishin
Sense of Shame

Log In to use the Songbox

 



Lyrics by Shinsuke Shimada
Music by Kei Takahara
Sung by Shuchishin (Takeshi Tsuruno, Naoki Nokubo, Yusuke Kamiji)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
waraitakya warau ga ii  shippai bakari da kedo
BURUU na kibun ni wa naranai no sa
ore wa kane mo yuuki mo  nani hitotsu nai keredo
chikara no kagiri ikite yuku sa

Lyrics from Animelyrics.com
When I want to laugh I laugh. I may be full of failures,
but I will not let me myself sink into a blue mood.
Although I have neither money nor courage,
I will live on to the utmost.

Lyrics from Animelyrics.com
ZUTAZUTA ni sareta  PURAIDO o
sutete shimaeba  ashita ga mieru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
If I throw away my torn and battered pride,
I should be able to see clearly my tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
DONMAI  DONMAI  DONMAI  DONMAI
nakanaide
namida nanka wa  niawanai
ore no mune ni  saa oide

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
Don't cry.
Things like tears do not suit you,
so just come into my embrace.

Lyrics from Animelyrics.com
shuuchishin  shuuchishin  oretachi wa
PAWAA wa itsumo  donna toki mi
make ya shinai sa
jinsei  jinsei  jinsei  yume de ikite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Sense of shame. Sense of shame.
We will always have power,
and will never lose to anyone.
Life. Life. Life. We live with our dream.

Lyrics from Animelyrics.com
kakushitoose ya shinai  uso de katameta kotoba
MEKKI hagete mo atarimae na no sa
arittake no jibun o  sarakedashite miru ze
chishiki nai to iwarete mo ii

Lyrics from Animelyrics.com
I will not let myself get away with any words of deception,
even if my facade will end up flayed.
I will disclose my honest true self wholly,
even if others will judge me as lacking intelligence.

Lyrics from Animelyrics.com
umareta koto o  kigeki da to
waraitobaseba  egao ga yomigaeru

Lyrics from Animelyrics.com
When I cheerfully believe that my existence is a comedy,
my smiles will immediately come back to me.

Lyrics from Animelyrics.com
DONMAI  DONMAI  DONMAI  DONMAI
nakanaide
tamerai nante  iranai ze
ore no mune ni  saa oide

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
Don't cry.
Things like hesitation are meaningless,
so just come into my embrace.

Lyrics from Animelyrics.com
shuuchishin  shuuchishin  oretachi wa
utarezuyosa wa  donna toki mo
make ya shinai sa
jinsei  jinsei  jinsei  ai de ikite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Sense of shame. Sense of shame.
We will always have unyielding persistence,
and will never lose to anyone.
Life. Life. Life. We live with our love.

Lyrics from Animelyrics.com
umaku ikite yukenai ka mo
waraitakereba warau ga ii
ore no taisetsu na PURAIDO
aishita hito o nakaseruna

Lyrics from Animelyrics.com
I might not be able to live fruitfully,
but when I want to laugh I will laugh.
My treasured pride,
do not ever let my loved ones cry.

Lyrics from Animelyrics.com
shuuchishin motte
shuuchishin motte

Lyrics from Animelyrics.com
Have a sense of shame.
Have a sense of shame.

Lyrics from Animelyrics.com
DONMAI  DONMAI  DONMAI  DONMAI
nakanaide
namida nanka wa  niawanai
ore no mune ni  saa oide

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
Don't cry.
Things like tears do not suit you,
so just come into my embrace.

Lyrics from Animelyrics.com
shuuchishin  shuuchishin  oretachi wa
PAWAA wa itsumo  donna toki mi
make ya shinai sa
jinsei  jinsei  jinsei  yume de ikite'ru

Lyrics from Animelyrics.com
Sense of shame. Sense of shame.
We will always have power,
and will never lose to anyone.
Life. Life. Life. We live with our dream.

Translated and transliterated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here