- Home
- Jpop
- S
- Shuchishin
- Shuuchishin - Sense of Shame
Shuuchishin |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
BURUU na kibun ni wa naranai no sa ore wa kane mo yuuki mo nani hitotsu nai keredo chikara no kagiri ikite yuku sa | but I will not let me myself sink into a blue mood. Although I have neither money nor courage, I will live on to the utmost. |
sutete shimaeba ashita ga mieru hazu | I should be able to see clearly my tomorrow. |
nakanaide namida nanka wa niawanai ore no mune ni saa oide | Don't cry. Things like tears do not suit you, so just come into my embrace. |
PAWAA wa itsumo donna toki mi make ya shinai sa jinsei jinsei jinsei yume de ikite'ru | We will always have power, and will never lose to anyone. Life. Life. Life. We live with our dream. |
MEKKI hagete mo atarimae na no sa arittake no jibun o sarakedashite miru ze chishiki nai to iwarete mo ii | even if my facade will end up flayed. I will disclose my honest true self wholly, even if others will judge me as lacking intelligence. |
waraitobaseba egao ga yomigaeru | my smiles will immediately come back to me. |
nakanaide tamerai nante iranai ze ore no mune ni saa oide | Don't cry. Things like hesitation are meaningless, so just come into my embrace. |
utarezuyosa wa donna toki mo make ya shinai sa jinsei jinsei jinsei ai de ikite'ru | We will always have unyielding persistence, and will never lose to anyone. Life. Life. Life. We live with our love. |
waraitakereba warau ga ii ore no taisetsu na PURAIDO aishita hito o nakaseruna | but when I want to laugh I will laugh. My treasured pride, do not ever let my loved ones cry. |
shuuchishin motte | Have a sense of shame. |
nakanaide namida nanka wa niawanai ore no mune ni saa oide | Don't cry. Things like tears do not suit you, so just come into my embrace. |
PAWAA wa itsumo donna toki mi make ya shinai sa jinsei jinsei jinsei yume de ikite'ru | We will always have power, and will never lose to anyone. Life. Life. Life. We live with our dream. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here