- Home
- Jpop
- S
- Shuchishin
- Waga Teki wa Ware ni Ari - My True Enemy is Myself
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Waga Teki wa Ware ni Ari |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
chiisana yume ga kasanatte yorokobi wakachiau | When our small dreams mingle, they will split and share their joy. |
yume o katari ase o nagasu atsui nakamatachi hajimatta bakari no tatakai makeru wake ni wa ikanai sa ha o kuishibari ago o hiki jitto mae o miru | We're fiery buddies who speak our dreams and shed sweat. The fight has just begun, so we must not lose. With our teeth clenched and jaw slightly lowered, we gaze forward. |
chiisana yume ga kasanatte ookina jidai o tsukuru waga teki wa ware ni ari ware kono michi o susumu chiisana yume ga kasanatte yorokobi wakachiau | When our small dreams mingle, they will create a great era. My true enemy is myself. I shall not deviate from my path. When our small dreams mingle, they will split and share their joy. |
yume ni mukatte tsukisusume heisei no samurai to nare kurayami ni mayoikonde mo shiawase to sakebitai hitori-bocchi ja nai sa nakama tasukeaou | push on towards your dream, and become a Heisei samurai. Even when we're trapped in darkness, let's yell out our happiness, for we're not alone, but have our buddies to help one another out. |
chiisana yume ga kasanatte ookina jidai o tsukuru waga teki wa ware ni ari ware kono michi o susumu chiisana yume ga kasanatte yorokobi wakachiau | When our small dreams mingle, they will create a great era. My true enemy is myself. I shall not deviate from my path. When our small dreams mingle, they will split and share their joy. |
itsuka hizamazukasu made tatakai tsuzukete yuku | Until we make them change their mind, we must keep fighting. |
chiisana yume ga kasanatte ookina jidai o tsukuru waga teki wa ware ni ari ware kono michi o susumu chiisana yume ga kasanatte yorokobi wakachiau chiisana yume ga kasanatte yorokobi wakachiau | When our small dreams mingle, they will create a great era. My true enemy is myself. I shall not deviate from my path. When our small dreams mingle, they will split and share their joy. When our small dreams mingle, they will split and share their joy. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions