Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Waga Teki wa Ware ni Ari
My True Enemy is Myself

Log In to use the Songbox

 



Lyrics by Caxias Shimada
Music Composition by Kei Takahara
Sung by Shuchishin (Takeshi Tsuruno, Naoki Nokubo, Yusuke Kamiji)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  yorokobi wakachiau

Lyrics from Animelyrics.com
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will split and share their joy.

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no naka no tamashii ga  sukoshi zutsu atsuku naru
yume o katari  ase o nagasu  atsui nakamatachi
hajimatta bakari no tatakai  makeru wake ni wa ikanai sa
ha o kuishibari  ago o hiki  jitto mae o miru

Lyrics from Animelyrics.com
The soul in our heart slowly heats up.
We're fiery buddies who speak our dreams and shed sweat.
The fight has just begun, so we must not lose.
With our teeth clenched and jaw slightly lowered, we gaze forward.

Lyrics from Animelyrics.com
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  ookina jidai o tsukuru
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  yorokobi wakachiau

Lyrics from Animelyrics.com
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will create a great era.
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will split and share their joy.

Lyrics from Animelyrics.com
kore de ii nante nai sa  nattoku dekiru sono hi made
yume ni mukatte tsukisusume  heisei no samurai to nare
kurayami ni mayoikonde mo  shiawase to sakebitai
hitori-bocchi ja nai sa  nakama tasukeaou

Lyrics from Animelyrics.com
Don't dwell on the present. Until you're satisfied with yourselves,
push on towards your dream, and become a Heisei samurai.
Even when we're trapped in darkness, let's yell out our happiness,
for we're not alone, but have our buddies to help one another out.

Lyrics from Animelyrics.com
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  ookina jidai o tsukuru
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  yorokobi wakachiau

Lyrics from Animelyrics.com
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will create a great era.
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will split and share their joy.

Lyrics from Animelyrics.com
omaetachi ja muri da to  itta yatsura omoidase
itsuka hizamazukasu made  tatakai tsuzukete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Now think about those who told us that we couldn't succeed.
Until we make them change their mind, we must keep fighting.

Lyrics from Animelyrics.com
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  ookina jidai o tsukuru
waga teki wa ware ni ari  ware kono michi o susumu
chiisana yume ga kasanatte  yorokobi wakachiau
chiisana yume ga kasanatte  yorokobi wakachiau

Lyrics from Animelyrics.com
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will create a great era.
My true enemy is myself. I shall not deviate from my path.
When our small dreams mingle, they will split and share their joy.
When our small dreams mingle, they will split and share their joy.

Translated and transliterated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here