Doyoubi no Onna |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi ga kaetta ato nomihosu KOOHII horonigai aji | the coffee I'm finishing drinking after you've left tastes bittersweet. |
Kayou juwaki mitsumeru Suiyou kimi ga tarinai Mokuyou " " Toki ga owareba shuu ni ichido dake no | On Tuesday, I stare at my telephone. On Wednesday, I feel I'm not getting enough of you. On Thursday, " ". When Friday comes to the end, it's time for our once-a-week event. |
Kawashita kuchizuke ga ima mo watashi wo hanasanai Kitto watashi no koi wa moumoku kimi ni totte wa tada no hiasobi Nichiyoubi no onna ni wa toutei narenai | The kiss we exchanged still stays on me even now. My love must be blind, even though to you it's mere playing. No matter how, I am unable to become a Sunday's woman. |
Kawashita kuchizuke ga ima mo watashi wo hanasanai Kitto watashi no koi wa moumoku kimi ni totte wa tada no hiasobi Nichiyoubi no onna ni wa toutei narenai | The kiss we exchanged still stays with me even now. My love must be blind, even though to you it's mere playing. No matter how, I am unable to become a Sunday's woman. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here