Arifureta Jinsei |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Arifureta jinsei wo sagashiteita Kizutsukitakunai kara Kimi to iru jikan wa mijikasugite Raishuu made motsu kana | I was searching for an ordinary life Because I don't want to get hurt The time is spend with you is too short I wonder if it will hold even until next week |
Aa kokoro ga shiore sou aitai Mou matenai kore ijou matenai Soshite kyou mo mata nemurenai | Aah, my heart seem to bewithering, I want to see you I can't wait anymore, I can't wait anymore than this And I won't be able to sleep again tonight |
Kara mawaru ganbari de yurusareteta Genjitsu wa kowai na Nigekomeru itsumono chiisana heya Tenmetsu suru iro-tachi | My fruitless effort was being forgiven Illusions are scary things I'll be able to take refuge in my small room Switching on and off the colors |
Aa tokidoki kikoeru ano koe Mou matenai kore ijou matenai Moji wo mede otte mata hajime kara | Aah, sometimes I can hear that voice I can't wait anymore, I can't wait anymore than this I trace the letters with my eyes, because it begins again |
Aa aitai yume demo aitai Mou matenai kore ijou matenai Wakatteiru kedo kawarenai | Aah, I want to see you, even if it's a dream, I want to see you I can't wait anymore, I can't wait anymore than this I understand, but I can't change |
Translated and transliterated by Hanae-chan
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions