Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Honoho
Flame

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Souvenir
Track # 7


performed by Spitz
written and composed by Kusano Masamune

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mizore ni utarete inochi togarasete
Susuketa machi de sagashi tsuzuketa
Kuzuresou na hashi wo iki tomete watari
"Ki no sei" no saki ni mitsuketa mono wa...

Lyrics from Animelyrics.com
Getting hit by sleet, sharpening life
I kept on searching a soiled town
I held my breath and crossed a run-down bridge
The answer that I found beyond my imagination...

Lyrics from Animelyrics.com
Ima kimi dake no tame ni akai hi naru
Kimi wo atatametai
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Uso jya nakunaru made zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, just for your sake I'll become a red flame
I want to warm you
Until the things that may sound clumsy,
If I put them into words become the truth, forever

Lyrics from Animelyrics.com
Shakunetsu no michi de sora wo aoideru
Doko ni iru no ka shiranai mama sa

Lyrics from Animelyrics.com
On a burning road I'm looking up at the sky
I still don't really know just where I am

Lyrics from Animelyrics.com
Demo kimi dake no tame ni kita-kaze ni naru
BOROBORO ni naritai
Tokesou na toki mo kiesou na toki mo
Sono koe wo kikitai kimi no kimi no kimi no kimi no...

Lyrics from Animelyrics.com
But right now, just for your sake I'll become the north wind
I want you to wear me out
Even when I'm about to melt, or disappear
I want to hear that voice of yours, yours, yours, yours...

Lyrics from Animelyrics.com
Ima kimi dake no tame ni akai hi naru
Kimi wo atatametai
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Uso jya nakunaru made zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Right now, just for your sake I'll become a red flame
I want to warm you
Until the things that may sound clumsy,
If I put them into words become the truth, forever

Translated and transliterated by suzumi



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here