| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Tooku tooku ano hikari made todoite hoshii | I want to reach that light far, far away |
Hitori bocchi ga setsunai yoru hoshi wo sagashiteru
Ashita kimi ga ina kya komaru komaru | A sorrowful night being alone, I'm looking for stars
If you aren't here tomorrow, I'll be worried, worried. |
GOMI ni narisouna yume bakari kutsu mo odoreteru
Ashita kimi ga ina kya komaru komaru | A dream that is about to become garbage, even my shoes are dirty
If you aren't here tomorrow, I'll be worried, worried. |
Tooku tooku hateshinaku tsutzuku michi no uekara
Tsuyoi omoi ano hikari made todoite hoshii | From above the endless path far, far away
I want these strong thoughts to reach that light far, far away. |
Subete wo kirau osanasa wo kakushi motta mama
Tadashiku kazarareta sekai de sekai de | I hide within myself a childishness that despises all,
In this world, world, that is properly decorated. |
Ichido kiri no makyuu wo nagekomu netsu no mukou he to
Naite waratte doro ni mamireta DORAMA no ato de | I'll throw this one magic ball past the heat,
After the drama that is covered in mud, cry and laugh. |
Akasarete iku himitsu nani ka owari mata hajimari
Arifureta kotoba ga karada chuu wo megutte tsubasa ni naru | The secret will be uneviled, something will end but another will start again.
Words are going all throughout my body and wings will grow. |
Hitori bocchi ga setsunai yoru hoshi wo sagashiteru
Ashita kimi ga ina kya komaru komaru | A sorrowful night being alone, I'm looking for stars
If you aren't here tomorrow, I'll be worried, worried. |
