Yume ja nai
It's not a dream

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
*Atatakai basho wo sagashi oyoideta
saigo no ritou de
kimi wo mitsumeteita kimi wo mitsumeteita Oh...
*I swam in search of a warm place
On the last isolated island
I was watching you, I was watching you Oh...
Onaji RIZUMU de yureteta BURANKO de
akubi shisou na
kimi wo mitsumeteita kimi wo mitsumeteita
At the same rhythm, we swang on the swings
Looking like you were about to yawn,
I was gazing at you, I was gazing at you
**Yume ja nai hitori ja nai kimi ga soba ni iru kagiri
ibitsu na chikara de mamoritai dokomademo
Oh Oh...
**It's not a dream, I'm not alone, so long as you're by my side
With a distorted power, I want to protect you forever
Oh Oh...
Oka ni nobottara itsuka mita keshiki
kisetsu no mahou de
kimi ni umoreteita kimi ni umoreteita
The scenery I saw one day when I climbed the hill
by the magic of the season(s)
I was buried in you, I was buried in you
repeat **
repeat **
repeat *
repeat *
Yume ja nai hitori ja nai kimi ga soba ni iru kagiri
kegarenai kemono ni wa modorenai sekai demo
It's not a dream, I'm not alone so long as you're by my side
Even if it's a world were we can't go back to being innocent animals
repeat **
repeat **

Translated and transliterated by rocketdive98



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions