National Anime Song Translation Month 2017!



Imajineesyon
Imagination

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 4
Track # 11

Description: Haikyuu OP



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr.Future?

Lyrics from Animelyrics.com
The heat-haze sways, the sweat starts slipping
the voices echo as the shoulders hitting each other
from an open window I asked the sky
what challenge will we face this summer, Mr. Future?

Lyrics from Animelyrics.com
Come on Come on Come on
Wazukate mo CYANSU
Come on Come on Come on
Tsunaide

Lyrics from Animelyrics.com
Oh come on, come on, come on
even if little, it's still a chance
oh come on, come on, come on
connect it

Lyrics from Animelyrics.com
Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono IMAJINAASYON o kakaete ore wa iku yo
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when, no matter who, wanting to stand there
even if it's wrong, even if it's frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Kyoukasyo ni aru kotae yori motto
Buttonda kandou o hoshigatteita
Komi agete kuru guwaatte nani ka ga
Ano koro, shinjireru subete datta Mr.Future

Lyrics from Animelyrics.com
Rather than an answer in the text book
I wanted an unexpected excitement
something that filled my heart like "Gwaah"
at that time, it was all I could believe, Mr. Future

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
Kikoeterukai?
Hello Hello Hello
Ansaa

Lyrics from Animelyrics.com
Hello Hello Hello
are you hearing it?
Hello Hello Hello
Answer 

Lyrics from Animelyrics.com
Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute 
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono IMAJINEESYON no saki e to ore wa ikuyo
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Bumping, tumbling, wanting to be stronger
being stubborn, standing up, and I continue that again, but
Never give up, let me keep running like this
to the end of this imagination, I'll go
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Maketa toki kara
Tsugi wa hajimattenda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Lyrics from Animelyrics.com
Since the time I lost,
the next has begin
even if the taste is bitter and acerbic now, Baby
someday, surely

Lyrics from Animelyrics.com
Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iratatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owari taku wa nai
Kono IMAJINEESYON o kakaete ore wa ikuyo
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when, no matter who, wanting to stand there
even if it's wrong, even if it's frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Ah ore wa ikuyo
Oh Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Ah I'll go
Oh Oh


Transliterated by Quara

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here