National Anime Song Translation Month 2017!



Communication Breakdance

Log In to use the Songbox

 



Lyrics and music by Nagadzumi Takashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KOMYUNIKEESHON BUREIKUDANSAA
DAN DARI DOO WA DEE
me to me dake de tsuujiaerya konna kotaa nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Communication breakdancer
Dan dari doo wa dee
If only we could communicate just with our eyes, this kinda thing wouldn't happen

Lyrics from Animelyrics.com
okoru kotoa nai jan naguru kotoa nai jan
hometa tsumori ga NEJIRE tsutawatta

Lyrics from Animelyrics.com
'M not angry, 'm not trying to hurt you
I meant to give you a compliment, but it came out all twisted up

Lyrics from Animelyrics.com
are... ma yacchimatta nanka hidoi koto itta?
"chigau n'da" tsutte mo uragaeru bakari HAI dannen

Lyrics from Animelyrics.com
Huh... I screwed up. Did I say something mean?
If I say "That's not what I meant," it'll just be turned around on me--fine, I give up

Lyrics from Animelyrics.com
KOMYUNIKEESHON BUREIKUDANSAA
DAN DARI DOO WA DEE
me to me dake de tsuujiaerya konna kotaa nai no ni
nayamu kotaa nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Communication breakdancer
Dan dari doo wa dee
If only we could communicate just with our eyes, this kinda thing wouldn't happen
I wouldn't hafta worry

Lyrics from Animelyrics.com
donna kotaa nai jan naku hodo ja nai jan
JOOKU hitotsu ga NAIFU ni kawatte

Lyrics from Animelyrics.com
'S nothing, 's not something to cry about
Just one joke turns into a knife

Lyrics from Animelyrics.com
mata mo... yachimatta? fukaku sashichimatta
odokete mita tte mou nami wa areru bakari HAI zannen

Lyrics from Animelyrics.com
Did I... screw up again? I cut you deep
I tried to joke, but now the waves are raging--fine, it's too bad

Lyrics from Animelyrics.com
KOMYUNIKEESHON BUREIKUDANSAA
DAN DARI DOO WA DEE
me to me dake de tsuujiaerya konna kotaa nai no ni
nayamu kotaa nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Communication breakdancer
Dan dari doo wa dee
If only we could communicate just with our eyes, this kinda thing wouldn't happen
I wouldn't hafta worry

Lyrics from Animelyrics.com
KOMYUNIKEESHON BUREIKUDANSAA
DAN DARI DOO WA DEE
me to me dake de tsuujiaerya konna kotaa nai no ni
nayamu kotaa nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Communication breakdancer
Dan dari doo wa dee
If only we could communicate just with our eyes, this kinda thing wouldn't happen
I wouldn't hafta worry

Lyrics from Animelyrics.com
konna kotaa nai no ni
nayamu kotaa nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
This kinda thing wouldn't happen
I wouldn't hafta worry

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here