Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Usotsuki no Pareedo
The Liars' Parade

Log In to use the Songbox


Album / Collection: supercell
Track # 9

Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: ryo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
nee  daiji ni suru tte ittekureta
ano natsu no hi  saisho no kisu
tokeru you na atsui hizashi ga
taion made wakaranaku saseta

Lyrics from
Hey, you told me to "treasure it"
Our first kiss on that summer day
The blazing sun that was about to melt
Made my mind blank from the heat

Lyrics from
yureru shinkirou
doko ni kieta no
watashi o oiteikanaide
wasuretakute mo wasurerarenai

Lyrics from
The rippling mirage
Where did it disappear?
Don't just leave me behind
I want to forget it but I can't
No matter what

Lyrics from
usotsuki no pareedo
suki datte itta kotoba o
modorenai ano hi wa
makka na no

Lyrics from
The liars' parade
Because you said you love me
Try proving it
It won't return
That bloody red day

Lyrics from
mou arukanakucha  ippozutsu demo
natsu no owari  hitorikiri de
semi no koe o kikitsuzuketeta
itsuka nakiyande raku ni nareru

Lyrics from
I have to move on, even one step at a time
By myself, since the last day of summer
I went on listening to the cicadas' sounds
Hoping I'll stop crying someday and smile

Lyrics from
warattekureta  erandekureta
soshite dakishimetekureta
iya ni naruhodo
suraido shiteku omoidetachi

Lyrics from
You laughed with me, chose me
And even held me tight
Until I learned to hate
Those memories, I slide them away

Lyrics from
usotsuki no pareedo
oboeteru  tsunaida migite no
ushinaeba owari na noni

Lyrics from
The liars' parade
Remember your right hand I held
I wasn't able to hang onto it
If I could let go, then everything will end

Lyrics from
sora no mukou ni hi ga ochiteiku
tomeru koto nante dekinai
sore o nagamete ukeireru dake

Lyrics from
The sun sets beyond the sky
Stopping it isn't something I could do
I could only stare at it and accept

Lyrics from
usotsuki no pareedo
yodooshi de hirakareru no yo
urusakute nemurenai
kimi no koe  kimi no te  kimi no kisu
watashi ni shitekureta koto subete
ano ko nimo suru no?
tachisukusu pareedo
suki dakara  onegai

Lyrics from
The liars' parade
I'm just awake all night
I can't sleep in peace
Your voice, your hands, your kiss
Everything that you did to me
Are you going to do to her too?
A standing parade
I love you, so please
Just die

Translated and transliterated by marvelangga

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here