- Home
- Jpop
- S
- Suzumura Kenichi
- Juunigatsu no Sora - December sky
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Juunigatsu no Sora |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yoru no ieji wo michibiite 'ku Fukaku iki wo haku 'n da | are guiding the nighttime's way home. I take a deep breath, |
Boku wa ima demo aruite 'ru yo Yureru kigi wa kaoru | this hill road you used to like. The swaying trees smell sweet. |
Kioku soko kashiko ni chiribamete 'ru Nijinde 'ru kimi no sugata wa Mada waratte 'ru | memories are engraved over there. The blurring figure of yours is still laughing. |
Jikan no zankoku sa ni kizuku Juunigatsu no tooi sora | I notice the cruelty of time. The distant december sky. |
Owari wo mukaeta to shita nara Hikaru sekai kieru | without any notice in advance, the bright world will disappear. |
Dareka no rekishi ni karamatte Itsu no ma ni ka towa ni towa ni | is entwining with someone's history. Sometimes, forever, in eternity. |
Donna katachi ni shimau ka shiranai Iro-aseru koto wa atte mo Kitto kienai | the figure of me in your heart. Even if it's fading it will never disappear, I'm sure. |
Hodoukyou kara miagete iru Juunigatsu no tooi sora Sora fukai Sora tooi | From the pedestrian bridge I'm looking up at the december's distant sky. The sky, so deep. The sky, so far away. |
Transliterated by SakuraFox512
Translated by touchpen912
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions