Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!


High School Queen

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shining Star ~ Wasurenai kara ~
Track # 3


High School Queen
Lyrics: Nishida Emi
Original Lyrics: Daniel Gibson / Jorgen Ringqvist
Composition: Daniel Gibson / Jorgen Ringqvist
Arrangement: Anders Bergstrom
Song: Tamaki Nami

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

玉置成実 - High School Queen
作詞：西田恵美
原作詞：Daniel Gibson／Jorgen Ringqvist
作曲：Daniel Gibson／Jorgen Ringqvist
編曲：Anders Bergstrom

I don\'t wanna lose my love

いつも言い訳うまく並べて
どんなことも許されてる

だけど今度は　ちょっとそうはさせない
彼を狙う　風のウワサ
Beat up 彼女には
Kick out 負けないわ

She\'s like a teenage queen
欲しいものは何でも　手に入れてく
でも彼だけは　渡さないから
I don\'t wanna lose my love

紅いルージュで　私キメてみたけど
どこか違う気がしてるの
Feel blue このままじゃ
Knock down 負けそうよ

She\'s like a teenage queen
恋する心さえ　あきれるほど気分次第で
She\'s such a lonely queen
手強いライバルに悪戦苦闘してるのよ
I don\'t wanna lose... my love... He is mine...
Say good bye to your fake love... now

She\'s like a teenage queen
欲しいものは何でも　手に入れてく
でも彼だけは　渡さないから
手強いライバルに悪戦苦闘してるけど
I don\'t wanna lose my love

Transliterated by ainotenshi

[Submit an English translation for this song]
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
Kanji Information
玉
Strokes:5
Grade:1
Readings: ギョク; たま; たま; だま; おう; だん
Meanings: jewel; ball;
Kanji Information
置
Strokes:13
Grade:4
Readings: チ; おく; おき; おき; おけ; き
Meanings: placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn;
Kanji Information
成
Strokes:6
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; なる; なす; なす; あき; あきら; しげ; そん; たえ; なお; なり; なる; のり; ひら; まさ; よし; り
Meanings: turn into; become; get; grow; elapse; reach;
Kanji Information
実
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジツ; シツ; み; みのる; まこと; まことに; みの; みちる; ぐみ; さね
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
詞
Strokes:12
Grade:6
Readings: シ
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
西
Strokes:6
Grade:2
Readings: セイ; サイ; ス; にし; いり; ひし; むら
Meanings: west; Spain;
Kanji Information
田
Strokes:5
Grade:1
Readings: デン; た; いなか; おか; たん; で; とう; や
Meanings: rice field; rice paddy;
Kanji Information
恵
Strokes:10
Grade:8
Readings: ケイ; エ; めぐむ; めぐみ; あや; け; さと; さとし; しげ; へい; み; やす
Meanings: favor; blessing; grace; kindness;
Kanji Information
美
Strokes:9
Grade:3
Readings: ビ; ミ; うつくしい; はる; よし; よしみ; り
Meanings: beauty; beautiful;
Kanji Information
原
Strokes:10
Grade:2
Readings: ゲン; はら; た; ばる; ら; わた; わら
Meanings: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
詞
Strokes:12
Grade:6
Readings: シ
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
作
Strokes:7
Grade:2
Readings: サク; サ; つくる; つくり; づくり; くり; さか; さっ; づくり; とも; なお; はぎ; まさか
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
曲
Strokes:6
Grade:3
Readings: キョク; まがる; まげる; まがた
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
編
Strokes:15
Grade:5
Readings: ヘン; あむ; あみ
Meanings: compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book;
Kanji Information
曲
Strokes:6
Grade:3
Readings: キョク; まがる; まげる; まがた
Meanings: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean;
Kanji Information
言
Strokes:7
Grade:2
Readings: ゲン; ゴン; いう; こと; とき
Meanings: say;
Kanji Information
訳
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヤク; わけ
Meanings: translate; reason; circumstance; case;
Kanji Information
並
Strokes:8
Grade:6
Readings: ヘイ; ホウ; なみ; ならべる; ならぶ; ならびに; なび
Meanings: row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal;
Kanji Information
許
Strokes:11
Grade:5
Readings: キョ; ゆるす; もと
Meanings: permit; approve;
Kanji Information
今
Strokes:4
Grade:2
Readings: コン; キン; いま; な
Meanings: now;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
狙
Strokes:8
Readings: ソ; ショ; ねらう; ねらい
Meanings: aim at; sight; shadow; stalk;
Kanji Information
風
Strokes:9
Grade:2
Readings: フウ; フ; かぜ; かざ; かぜ; い; え
Meanings: wind; air; style; manner;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
女
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; ジョ; ニョ; ニョウ; おんな; め; おな; た; つき; な
Meanings: woman; female;
Kanji Information
負
Strokes:9
Grade:3
Readings: フ; まける; まかす; おう
Meanings: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
入
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニュウ; ジュ; いる; いる; いり; いれる; いれ; はいる; いり; いる; に; の; りり
Meanings: enter; insert;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
渡
Strokes:12
Grade:8
Readings: ト; わたる; わたる; わたす; お; たり; わたな; わたら; わたり
Meanings: transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate;
Kanji Information
紅
Strokes:9
Grade:6
Readings: コウ; ク; べに; くれない; あかい; くれ; もみ
Meanings: crimson; deep red;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
負
Strokes:9
Grade:3
Readings: フ; まける; まかす; おう
Meanings: defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility;
Kanji Information
恋
Strokes:10
Grade:8
Readings: レン; こう; こい; こいしい
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
分
Strokes:4
Grade:2
Readings: ブン; フン; ブ; わける; わけ; わかれる; わかる; わかつ; いた; わけ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
次
Strokes:6
Grade:3
Readings: ジ; シ; つぐ; つぎ; き; すき; つぐ; よし
Meanings: next; order; sequence;
Kanji Information
第
Strokes:11
Grade:3
Readings: ダイ; テイ
Meanings: No.; residence;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
強
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
苦
Strokes:8
Grade:3
Readings: ク; くるしい; ぐるしい; くるしむ; くるしめる; にがい; にがる
Meanings: suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl;
Kanji Information
闘
Strokes:18
Grade:8
Readings: トウ; たたかう; あらそう; と
Meanings: fight; war;
Kanji Information
欲
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
入
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニュウ; ジュ; いる; いる; いり; いれる; いれ; はいる; いり; いる; に; の; りり
Meanings: enter; insert;
Kanji Information
彼
Strokes:8
Grade:8
Readings: ヒ; かれ; かの; かの; その
Meanings: he; that; the;
Kanji Information
渡
Strokes:12
Grade:8
Readings: ト; わたる; わたる; わたす; お; たり; わたな; わたら; わたり
Meanings: transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
強
Strokes:11
Grade:2
Readings: キョウ; ゴウ; つよい; つよまる; つよめる; しいる; こわい; すね
Meanings: strong;
Kanji Information
悪
Strokes:11
Grade:3
Readings: アク; オ; わるい; わる; あし; にくい; にくい; ああ; いずくに; いずくんぞ; にくむ
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
苦
Strokes:8
Grade:3
Readings: ク; くるしい; ぐるしい; くるしむ; くるしめる; にがい; にがる
Meanings: suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl;
Kanji Information
闘
Strokes:18
Grade:8
Readings: トウ; たたかう; あらそう; と
Meanings: fight; war;