Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirai Kara no Airmail
Air Mail From the Future

Log In to use the Songbox

 



Lyrics, Vocals: Tange Sakura
Composed by: Natsuki Aikawa
Arranged by: Kiyoshi Yoshida
Translation by WrexSoul (http://salamando.net)



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
minami kaze ga hakondekita
TANPOPO no tane ga  madobe ni ne
fuwafuwa shita wataboushi wo
PARASHU-TO ni shite chakuchi shita

Lyrics from Animelyrics.com
Carried on the south wind,
The dandelion seeds, turn their 
Fluffy cotton hats into parachutes 
And touch down on the window sill

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa  marude tenshi ga
fuwari  mae yori te
haru ga yattekuru yo to
oshiete kureta EAME-RU no you ne

Lyrics from Animelyrics.com
It's just as if an angel
gently, in her outstretched hand
Brings air mail telling us that
Spring is on its way

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii kisetsu ga meguttekuru
subete no monogatari no hajimari wa
itsudatte  koko kara umareta yo ne
soshite eien ni  tsumugarete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
A new season is turning over
The beginning of every story is
Always born from here
And spun into eternity

Lyrics from Animelyrics.com
nagori yuki ni  furueru hi mo
ame ga furu hi mo  TANPOPO wa
isshoukenmei  sakitsudukete
tsugi no inochi ni takushita no

Lyrics from Animelyrics.com
On the days shivering from the parting snow and 
Also on days when the rain falls, the dandelions 
All together, eagerly continued to bloom
And left their trust in the next life

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ni  yarari hakobare
yagate  omou deshou
are wa  owari ja nakute
"tabidachi" to iu hajimari datta yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Swaying on the breeze I'm sure
Before long they'll come to think that
It's not an ending, but rather
The beginning of the "departure"

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii sekai ga hirogatteru
mugen no kanousei  tameseru yo
mirai he to  fuku kaze wo shitagaete
yukou  eien ga umareta basho he

Lyrics from Animelyrics.com
This new world is spreading out
We can try the infinite possibilities
Accompanying the blowing wind to the future 
Let's go, to the place where eternity was born

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii kisetsu ga megutte kuru  kazemuki ga joushou kiryuu ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
The direction of the wind that turns over a new season   becomes an ascending current

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii sekai ga hirogatteru
mugen no kanousei  tameseru yo
mirai he to  fuku kaze wo shitagaete
yukou eien ga umareta basho he

Lyrics from Animelyrics.com
This new world is spreading out
We can try the infinite possibilities
Accompanying the blowing wind to the future 
Let's go, to the place where eternity was born

Transliterated and translated by WrexSoul
http://www.salamando.net/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here