Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kim deal

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "HAPPY BIVOUAC"
Track # 8


Words & Music: Hakuei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aa kimi no koto omoi ukabe chatte
nemurenai yoru no kiroku o nobashiteiru
aa kiriganai fukuramu omoi wa
mukuwarenakute mo boku ni wa imi ga aru sa
taba ni natte kakatte mo kamawanai
muteki nanda kanojo no koe ga ima sugu kikitai kikitai

Lyrics from Animelyrics.com
I think of you
The list of sleepless nights grows longer
Never-ending, my heart swells
Even if there's no reward, there's still a point to this for me
All of this, I can't handle it
It's impossible! Her voice right now, I want to hear it! I want to hear it!

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no namida o kawakaseru no wa
machi ni arufureru yasashii uta janai
sekaijuu sagashite mo kimi shikainai
utatte yo DARLING

Lyrics from Animelyrics.com
My tears can't be dried
By the happy songs that fill the streets
I've searched the whole world, and there's only you
Please sing, darling!

Lyrics from Animelyrics.com
Aa boku o mite sute neko no you na
kimi ga amaeru maboroshi ni yotteiru
aa ame no hi ni kasa o futatsu motte
uro uro shiteru ano inu wa boku nanda
toshi o totte kawatte mo kamawanai
suteki nanda hitomi no oku no yami o nozokitai nozokitai

Lyrics from Animelyrics.com
Look at me, I'm like a stray cat
You're an illusion I depend upon, that I get drunk on
On a rainy day, I bring two umbrellas
Some sort of wandering dog, that's me
Even if it changes over the years, it doesn't matter
It's amazing! The darkness of your pupils. I want to look through! I want to look through!

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kodoku o mi yabureru no wa
hen na namae no uranai shita chi janai
sekaijuu sagashite mo boku shikainai
wakatte yo DARLING

Lyrics from Animelyrics.com
Seeing through your loneliness
Can't be done by some fortune teller with a weird name
Searched the whole world, and there's only me
Please understand, darling!

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kodoku o mi yabureru no wa
TEREBI* de kasegu shinrigakusha janai
Boku no namida o kawakaseru no wa
Minna no suki na kudaranai uta ja nai
sekaijuu sagashite mo kimi shika inai
utatte yo DARLING
wakatte yo DARLING

Lyrics from Animelyrics.com
Seeing through your loneliness
Can't be done by a psychiatrist on TV
My tears can't be dried
By the worthless songs everyone else likes
I've searched the whole world, and there's only you
Please sing, darling!
Please understand, darling! 

*TEREBI:Abbreviation of Television

Transliterated by cae <mcbmcb@ciudad.com.ar>

Translated by sonsofloki
http://www.sonsofloki.co.uk



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here