AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Jpop » P » the pillows » Ladybird Girl - Ladybird Girl Ladybird Girl |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kusunda tsuki wo T-SHIRT de kosutterun da madobe no kimi wo mou sukoshi terashitekure neboketa kaze ni nando mo mekubaseshiten da kanojo no kami wo mou ichido yurashitekure SLOW MOTION de | tracing the darkened moon with your T-shirt you sitting on the windowsill can i see a bit more half asleep, blinking your eyes in the wind can you toss back your hair one more time in slow motion |
hajimete kimi to deatta toki no bamen wo saihousouchuu kowaresou na hodo ni 'otona mitai na kodomo' mitai na hitomi de doko wo miteta no ochitsukanasou ni wasurerarenai | replaying the moment i first met you till the film almost breaks with the pupils of 'a grown-up child' where were you looking? i just can't forget it |
is this love? this is love! kimi ni aitai na riyuu ga nakucha sugu aenai nara... nani ka kangaenakya | is this love? this is love! i want to see you now if 'we can't meet for no reason' i have to think of one |
yume wo miteiru me wo aketa mama miteiru kimi to no kyouri ga ZERO ni naru yume wo koko de matteru mimi wo sumashite matteru kimi no ashioto tikazuku shunkan wo ima ka ima ka to | i'm watching a dream with my eyes wide open a dream where the distance to you is zero i'm waiting here, straining with my ears to hear the moment when your footsteps draw near 'is it now? is it now?' |
is this love? this is love! kimi ni aitai na mune ga itakute nakisou na no wa kimi no sei nan da | is this love? this is love! i want to see you now the pain in my chest, and me about to cry is all your fault |
dondon suberidashite jibun ja nai mitai dandan fuan ni natte konban mo mata nemurenai | i'm quickly slippin' away, till i'm not myself i'm gradually coming undone, tonight i can't sleep again |
is this love? this is love! kimi ni aitai na riyuu ga nakucha sugu aenai nara... is this love? this is love! kikime ga aru kai furui GUITAR de atarashii uta mata tsukuttanda yo | is this love? this is love! i want to see you now if 'we can't meet for no reason'... is this love? this is love! is there anything good? this is a new song from an old GUITAR |
ladybird girl x 3 my girl.. | ladybird girl x 3 my girl.. |
Translated and transliterated by whowhatme03
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions