Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Strange Chameleon -ORIGINAL STORY-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: "Please Mr. Lostman"
Track # 6

Description: -

The Pillows


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be your gentleman
kawareru basho o sagashi ni ik ka dareka mitai ni
I wanna be your gentleman
kakureru mori o mesashite mi y ka itakunai y ni
yogoreta kawa o yogoreta boku to oyogu
kimi wa tottemo kirei datta
oki shizumi shina gara muk kishi e tadori tsuita ato o
kangaeteru ima demo zutto

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be your gentleman
Let's go look for a place where we can change  to be like someone else
I wanna be your gentleman
Let's try aiming for a forest that will hide us  so that we won't hurt
swimming in a dirty river with dirty me
you were really  very pretty
while bobbing up and down  after we finally got to the other side
I'm still thinking about it  even now  always

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to iru no ga suki de ato wa hotondo kirai de
mawari no iro ni naji manai deki soko nai no CHAMELEON
yasashi uta o utaitai hakushu wa hitori bun de ii no sa
sore wa kimi no koto da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I like being with you  and I hate  almost everything else
a freakish chameleon that can't  blend in with its surroundings
I want to sing a gentle song  and I only need applause enough for one
That one would be you

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be your gentleman
umaku chigirete kurenai shippo wa toge toge de
I wanna be your gentleman
hikkaki kizu wa ienai no sa naoranai n da
tabun m sugu sa kitto nante iki o tometa mama
d demo ii gyretsu ni narande mo mita
owaranai PRELUDE kana dete ikite yuku mitai da ne tte
bokura warau shinderu y ni

Lyrics from Animelyrics.com
I wanna be your gentleman
my tail that won't fall off properly  is all thorny
I wanna be your gentleman
you can't treat the scratches, no  they won't heal
'I bet it's just a little longer for sure' holding my breath all the while
we even tried lining up in some pointless line
'It's as if we live on, playing some unending prelude' you say
and we laugh  as if we're already dead

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe sekai wa detarame de tane mo shikake mo atte
umareta mama no iro ja m dame datte kitzuite mo
saka dachishite mo kawaranai horobiru kakugo wa dekiteru no sa
boku wa Strange Chameleon

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the world is all hit and miss  and it's all cause and effect
and even if you realize that you just can't  go on being the color you were born
stand on your head, it still won't change  I'm prepared to be destroyed
I'm a Strange Chameleon

Lyrics from Animelyrics.com
Kanchigai shinai de ne betsu ni kanashiku wa nai no sa
daki awasena n dar kodoku to jiy wa itsumo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't misunderstand, okay  I'm not sad or anything like that
it's a tie-in, right?  loneliness and freedom are, always

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo subete ga uso de tada tsujitsu ma awase de
itsuka natsuite ita neko wa onaka sukashite ita dake de
sugu ni pachin to oto ga shite hajikete shimau maboroshi demo
te no hira ga mada atatakai

Lyrics from Animelyrics.com
even if everything is a lie and it's all an alibi
and the cat that finally got used to you  was only hungry the whole while
and it's all just an illusion that'll pop  right away with a snap
the palm of your hand is  still warm

Lyrics from Animelyrics.com
Kowai mono shirazu de jidai wa hashagi mawari
boku to kimi no sugoshita PAGE wa yaburi sarare
rekishi ni wa kachi no nai kaseki no hitotsu ni naru no sa
kimi to deaete yokatta na
Bye Bye boku wa Strange Chameleon

Lyrics from Animelyrics.com
The ages keep on spinning round fearlessly
and the page that we spent together will be torn and carried away
and become a single worthless fossil in history
I'm still glad that I met you
Bye Bye  I'm a Strange Chameleon

Transliterated by cae <mcbmcb@ciudad.com.ar>

Translated by Ursula Owen
http://homepage.mac.com/ursako/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here